Sendiri Untuk Kemana - May перевод на немецкий

Sendiri Untuk Kemana

Sentuhan masih Ku terasa
Bila sendiri menanti engkau disini
Terasa hangatnya mentari
Terkulai aku dicelah sepi
Sembunyi
Tanpa dirimu disini
Tinggalah aku sendiri
Tenggelamlah cinta ini
Tinggalkan gambar kenangan
Mendung dalam cuaca ini
Cinta hanyut tidak kembali
Namun masih ada menanti
Bersama duka parah dihati
Mengapa harus terjadi begini
Cinta terluka merana dihati
Kenapa harus sembunyi
Bayangan cinta ini
Yang pergi lalu pergi
Tinggal aku disini
Tinggal aku begini
Untuk siapa
Ohohohoh
Untuk ke mana
Mendung dalam cuaca inij
Cinta hanyut tidak kembali
Namun masih ada menanti
Bersama duka parah dihati
Mengapa harus terjadi begini
Cinta terluka merana dihati
Kenapa harus sembunyi
Bayangan cinta ini
Yang pergi lalu pergi
Tinggal aku disini
Tinggal aku begini
Untuk siapa
Ohohoh
Untuk kemana
Ohohoh
Untuk siapa
Untuk kemana
Ohohohoh
Yeahyeah
Ooooo
Kemana
Untuk kemana

Allein, wohin?

Deine Berührung spüre ich noch immer,
Wenn ich alleine hier auf dich warte.
Die Wärme der Sonne ist zu spüren,
Ich liege kraftlos inmitten der Stille.
Versteckt,
Ohne dich hier bei mir.
Ich bleibe alleine zurück,
Diese Liebe versinkt.
Hinterlässt Bilder der Erinnerung.
Bewölkt ist das Wetter,
Die Liebe treibt davon, kehrt nicht zurück.
Doch es gibt noch Hoffnung,
Zusammen mit tiefer Trauer im Herzen.
Warum musste es so kommen?
Verletzte Liebe, die im Herzen leidet.
Warum muss sich verstecken,
Dieser Schatten der Liebe?
Der ging und einfach ging.
Ich bleibe hier zurück,
Ich bleibe so zurück.
Für wen?
Ohohohoh
Wohin?
Bewölkt ist das Wetter,
Die Liebe treibt davon, kehrt nicht zurück.
Doch es gibt noch Hoffnung,
Zusammen mit tiefer Trauer im Herzen.
Warum musste es so kommen?
Verletzte Liebe, die im Herzen leidet.
Warum muss sich verstecken,
Dieser Schatten der Liebe?
Der ging und einfach ging.
Ich bleibe hier zurück,
Ich bleibe so zurück,
Für wen?
Ohohoh
Wohin?
Ohohoh
Für wen?
Wohin?
Ohohohoh
Yeahyeah
Ooooo
Wohin?
Wohin?