All Over You - May D перевод на немецкий

All Over You

I′ve been lost, and I've been denied
I′ve been so alone I forgot the haze
But now I know that I will survive
My heart will mend and my tears will dry
You know that only heartbreaks would make me so strong
And I can finally breathe, yeah it took me so long
But no, your words can't hurt me
I have suffered enough
And there's a new day coming
Let it rise!

I′m over you, my baby
I′ve made it through
I've come back to life
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I've made it through
I still got the vibe
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!

I was broken so deep inside
I'd cry myself to sleep at night
All I had were empty dreams
Now I find there′s a better me
You know I was crushed, yeah you know I was down
But now I′ve woken up
Yeah I'm coming around
But I′ve got so over crying
Always thinking of you
And there's a new day coming

Let it rise!

I′m over you, my baby
I've made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling

I cut you lose
And now it′s alright!

Hey, now betting on myself
Got a double life
Don't need you around
I′m so high, got my head in the clouds

'Bout to buckle up
′Cause I'm a diamond now
Let it rise!

I'm over you, my baby
I′ve made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!
I'm over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!

Über dich hinweg

Ich war verloren, wurde abgewiesen
So allein, vergaß den Nebel
Doch jetzt weiß ich, ich werd's überstehen
Mein Herz heilt, die Tränen trocknen
Nur Herzschmerz macht mich so stark
Endlich kann ich atmen, ja, dauerte so lang
Doch nein, deine Worte tun nicht mehr weh
Ich hab genug gelitten
Ein neuer Tag bricht an
Lass ihn kommen!

Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich bin zurück im Leben
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber
Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!
Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich hab noch immer den Schwung
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber
Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!

Ich war tief in mir gebrochen
Weinte mich jeden Nacht in den Schlaf
Alles, was ich hatte, leere Träume
Jetzt entdecke ich ein besseres Ich
Du weißt, ich war am Boden, ja, du weißt, wie down
Doch jetzt bin ich erwacht
Ja, ich komm' zurück
Ich hab' genug von Tränen
Immer nur an dich gedacht
Ein neuer Tag bricht an

Lass ihn kommen!

Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich bin zurück im Leben
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber
Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!
Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich hab noch immer den Schwung
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber

Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!

Hey, jetzt setz' ich auf mich selbst
Leb' ein Doppelleben
Brauch dich nicht mehr hier
Bin so high, mein Kopf in den Wolken

Mach dich bereit
Denn jetzt bin ich ein Diamant
Lass ihn kommen!

Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich bin zurück im Leben
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber
Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!
Ich bin über dich hinweg, mein Schatz
Ich hab's geschafft
Ich hab noch immer den Schwung
Ich bin über dich hinweg, mein Lieber
Hab dich losgelassen
Und jetzt ist alles gut!