Текст и перевод песни May D - Ile Ijo

Ile Ijo

Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbede (May D ti gbede)
Sir May D ti gbede (May D ti gbede)
May D ti gbede
Ile ijo (ile ijo)
May D ti gbede (May D ti gbede)
Sir May D ti gbede (May D ti gbede)

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo, chai!

Mami where you dey
This one no be play
Today na today
You go dey feel my craze
Omo, like play, like play
We don dey feel irie
So make you no bargain (chai!)

Make we gyrate oh (tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge)
Make we celebrate oh (se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje)
We don dey elevate oh

Oluwa ti pese
Iya mi o je gbese
Mo di big boy, mo na wo
Allah ba mi sa awon ota

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo

Ah-ahn, sare wa ba mi jo
Don't stop 'til i say o ti to
I'm digging the ring on your belly
Turaga fun mi, omo mummy
Haba mana, se jeje

Would you like to tin ge ge? (Eh!)
Tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge (eba!)
Se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje

Oluwa ti pese
Iya mi o je gbese
Mo di big boy, mo na wo
Allah ba mi sa awon ota

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo

Sare whine ya waist make ya twist
Sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat
Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat

Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat
Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo (yeba)

Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbe de (May D ti gbe de)
Sir May D ti gbe de (May D ti gbe de)
As a sure boy (sure boy)
Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbe (May D ti gbe)
Sir May D ti gbe (May D ti gbe)
As a sure boy (sure boy)
Flip Ties on the beat
Ah, na-na, na, na

Dans la maison de Dieu

Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
May D est arrivé (May D est arrivé)
Monsieur May D est arrivé (May D est arrivé)
May D est arrivé
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
May D est arrivé (May D est arrivé)
Monsieur May D est arrivé (May D est arrivé)

En tant que mec sûr (mec sûr)
Je vais tourner, tourner, tourner, tourner
Tourner encore, tourner encore
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
En tant que fille douce (fille douce)
Elle va se dandiner, se dandiner, se dandiner
Dans la maison de Dieu, chai!

Chérie où es-tu
Ce n'est pas un jeu
Aujourd'hui c'est aujourd'hui
Tu vas sentir ma folie
Bébé, comme un jeu, comme un jeu
On ressent déjà l'ambiance
Alors ne négocie pas (chai!)

On danse oh (tourne, tourne, tourne, tourne, tourne)
On célèbre oh (doucement, doucement, doucement, doucement, doucement)
On s'élève oh

Dieu a pourvu
Ma mère n'est pas endettée
Je suis devenu un grand garçon, je m'habille bien
Que Dieu me protège de mes ennemis

En tant que mec sûr (mec sûr)
Je vais tourner, tourner, tourner, tourner
Tourner encore, tourner encore
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
En tant que fille douce (fille douce)
Elle va se dandiner, se dandiner, se dandiner
Dans la maison de Dieu

On va y aller jusqu'au bout, bout
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Dans la maison de Dieu
Bébé qu'est-ce que tu dis, dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Dans la maison de Dieu

Ah-ahn, viens vite danser avec moi
Ne t'arrête pas tant que je n'ai pas dit que c'est bon
J'adore le piercing sur ton nombril
Fais-moi plaisir, chérie
Allez, doucement

Tu veux te dandiner? (Eh!)
Dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi, dandine-toi (eba!)
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement

Dieu a pourvu
Ma mère n'est pas endettée
Je suis devenu un grand garçon, je m'habille bien
Que Dieu me protège de mes ennemis

En tant que mec sûr (mec sûr)
Je vais tourner, tourner, tourner, tourner
Tourner encore, tourner encore
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
En tant que fille douce (fille douce)
Elle va se dandiner, se dandiner, se dandiner
Dans la maison de Dieu

On va y aller jusqu'au bout, bout
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Dans la maison de Dieu
Bébé qu'est-ce que tu dis, dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Dans la maison de Dieu

Allez remue tes hanches, fais-les tourner
Tu as du sucre et des épices
Monsieur May D ne regrette pas la façon dont tu danses sur le rythme
Allez remue tes hanches, fais-les tourner
Tout le sucre et les épices que tu as
Monsieur May D ne regrette pas la façon dont tu danses sur le rythme

Allez remue tes hanches, fais-les tourner
Tout le sucre et les épices que tu as
Monsieur May D ne regrette pas la façon dont tu danses sur le rythme
Allez remue tes hanches, fais-les tourner
Tout le sucre et les épices que tu as
Monsieur May D ne regrette pas la façon dont tu danses sur le rythme

En tant que mec sûr (mec sûr)
Je vais tourner, tourner, tourner, tourner
Tourner encore, tourner encore
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
En tant que fille douce (fille douce)
Elle va se dandiner, se dandiner, se dandiner
Dans la maison de Dieu

On va y aller jusqu'au bout, bout
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Jusqu'au bout, bout, jusqu'au bout, bout (jusqu'au bout, ouais)
Dans la maison de Dieu
Bébé qu'est-ce que tu dis, dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Tu dis, dis, tu dis, dis
Dans la maison de Dieu (yeba)

Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
May D est arrivé (May D est arrivé)
Monsieur May D est arrivé (May D est arrivé)
En tant que mec sûr (mec sûr)
Dans la maison de Dieu (dans la maison de Dieu)
May D est arrivé (May D est arrivé)
Monsieur May D est arrivé (May D est arrivé)
En tant que mec sûr (mec sûr)
Flip Ties sur le beat
Ah, na-na, na, na