白い雲のように - May J. , Chris Hart перевод на русский

白い雲のように

遠ざかる雲を見つめて
まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
見えない未来を夢見て
ポケットのコインを集めて
行けるところまで行こうかと君がつぶやく
見えない地図を広げて
くやしくて こぼれ落ちたあの涙も
瞳の奥へ沈んでいった夕日も
目を閉じると輝く宝物だよ
風に吹かれて消えてゆくのさ
僕らの足跡
風に吹かれて歩いてゆくのさ
白い雲のように
風に吹かれて消えてゆくのさ
僕らの足跡
風に吹かれて歩いてゆくのさ
白い雲のように
白い雲のように
白い雲のように
遠ざかる雲を見つめて
まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
見えない未来を夢みて
見えない未来を夢みて
白い雲のように

Как белое облако

Глядя на уплывающие облака,
Ты шепчешь: "Мы словно они".
Мечтая о будущем незримом,
Собирая монетки по карманам,
Ты шепчешь: "Пойдем, куда глаза глядят".
Разворачивая невидимую карту,
Горькие слезы, что катились по щекам,
Закат, что тонул в глубине твоих глаз,
Если закрыть глаза, сверкают, как сокровища.
Развеиваются по ветру,
Наши следы.
Идем, гонимые ветром,
Как белые облака.
Развеиваются по ветру,
Наши следы.
Идем, гонимые ветром,
Как белые облака.
Как белые облака.
Как белые облака.
Глядя на уплывающие облака,
Ты шепчешь: "Мы словно они".
Мечтая о будущем незримом,
Мечтая о будущем незримом,
Как белые облака.