Текст и перевод песни May J. feat. KG - Say my name
Hey,
how
come
you
don't
say
you
love
me
Эй,
почему
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня?
Show
me
how
you
feel
about
me
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
ко
мне.
Baby
I
can't
read
your
mind
Детка,
я
не
могу
читать
твои
мысли.
(Tell
me)
会えない時間が
長くなっても
君は気にしてない
you
don't
mind
(Скажи
мне)
даже
если
время,
когда
я
не
вижу
тебя,
становится
все
длиннее,
ты
не
возражаешь
(Lately)
私のことを
必要としてるの?
ちゃんと気持ち伝えてよ
baby
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь,
детка.
機嫌直して
どんな時も
неважно,
в
какое
время
ты
в
хорошем
настроении.
君だけだよ
baby
это
всего
лишь
ты,
детка.
他の誰かじゃ
埋められない
кто-то
другой
не
сможет
похоронить
его.
'Cause
you're
the
one
for
me,
baby
Потому
что
ты
единственная
для
меня,
детка.
いつまでもスネてないで
не
будь
вечно
снобом.
ほら
I
will
hold
you
tight
Я
буду
крепко
обнимать
тебя.
いつものように
kiss
me,
now
Как
всегда,
Поцелуй
меня
сейчас
же.
揺れる気持ちが
upside
down
Ощущение
тряски
вверх
тормашками
心とらわれたまま
я
был
в
ловушке.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
触れる心が
inside
out
Сердце
к
которому
можно
прикоснуться
вывернуто
наизнанку
気持ち伝わらなくて
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
Hey,
how
come
you
don't
say
you
love
me
Эй,
почему
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня
Show
me
how
you
feel
about
me
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
ко
мне.
Baby
I
can't
read
your
mind
Детка,
я
не
могу
читать
твои
мысли.
(Tell
me)
遅くなっても
おやすみさえも
聞けない留守番電話
(Скажи
мне)
даже
если
я
опаздываю,
я
даже
не
слышу
автоответчика
"Спокойной
ночи".
(Maybe)
君が誰かの
そばにいるなら
jealousy
落ち着かない
so
crazy
(Может
быть)
если
ты
рядом
с
кем-то
другим,
ревнивым,
беспокойным,
таким
сумасшедшим.
I'll
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
все
что
угодно
君が望む
こと全てを
baby
все,
что
ты
хочешь,
детка.
飛んで行くから
どこにいても
я
доставлю
тебя
туда,
где
бы
ты
ни
был.
もっと沢山の歌詞は
еще
больше
стихов
All
you've
gotta
do
is
call,
my
name
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
позвать
меня
по
имени.
責めるだけじゃどうしようも無い
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Better
try
to
trust
my
heart
Лучше
доверься
моему
сердцу.
信じてごらん
my
boo
поверь
мне,
мой
любимый.
揺れる気持ちが
upside
down
Ощущение
тряски
вверх
тормашками
心とらわれたまま
я
был
в
ловушке.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
触れる心が
inside
out
Сердце
к
которому
можно
прикоснуться
вывернуто
наизнанку
気持ち伝わらなくて
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
Hey,
how
come
you
don't
say
you
love
me
Эй,
почему
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня
Show
me
how
you
feel
about
me
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
ко
мне.
Baby
I
can't
read
your
mind
Детка,
я
не
могу
читать
твои
мысли.
Come
here
baby
little
bit
closer
Подойди
сюда
детка
поближе
Come
here
baby
little
bit
closer
Подойди
сюда
детка
поближе
離れてる時間が二人を不安にさせる
время,
проведенное
в
разлуке,
тревожит
нас
обоих.
Why
can't
we
just
be
like
how
we
used
to
be
Почему
мы
не
можем
быть
такими,
как
раньше?
Why
can't
we
just
be
like
how
we
used
to
be
Почему
мы
не
можем
быть
такими,
как
раньше?
Love
will
never
stop
もう止められないから
Любовь
никогда
не
прекратится.
揺れる気持ちが
upside
down
Ощущение
тряски
вверх
тормашками
心とらわれたまま
я
был
в
ловушке.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
触れる心が
inside
out
Сердце
к
которому
можно
прикоснуться
вывернуто
наизнанку
気持ち伝わらなくて
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
I
miss
you
I
need
you
and
I
want
to
hear
you
say
my
name
Я
скучаю
по
тебе
я
нуждаюсь
в
тебе
и
я
хочу
услышать
как
ты
произносишь
мое
имя
Hey,
how
come
you
don't
say
you
love
me
Эй,
почему
ты
не
говоришь,
что
любишь
меня
Show
me
how
you
feel
about
me
Покажи
мне,
что
ты
чувствуешь
ко
мне.
Baby
I
can't
read
your
mind
Детка,
я
не
могу
читать
твои
мысли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: May J., Daisuke"d.i"imai, may j., daisuke“d.i”imai
Альбом
Colors
дата релиза
26-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.