Текст и перевод песни May J. feat. Keisuke Murakami - Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah！ Yeah！ Yeah！
足りないもの ひとつひとつ
数えあげりゃ キリがないさ
少し肩の 力抜いて
深呼吸しようよ
思い通り いかない日は
不器用さに 落ちこむけど
誰もが皆 同じように
つまづいてばかり
溢れ出した
涙 無理に
かくさないで
君が未来 描く限り
どこまでもほら 道は続くよ
信じるままに 進もう
そう Everybody！ 大丈夫
悲しみにサヨナラ
最後に笑えりゃいいのさ
だからそんなに 焦らなくたって
ねぇ いいんじゃない？
そう Everybody！ 大丈夫
なるようになるから
今しか出来ない事しよう
「人生は 風まかせ」
こんな生き方も 時に必要さ
Yeah！ Yeah！ Yeah！
当たり前の 幸せなど
世の中には 存在しない
二度と来ない この時間を
噛みしめていようよ
悔しい気持ち
ふたりならば
分かち合える
君が一歩 歩むたびに
目の前にまた 新しいドア
期待を胸に 開こう
そう Everybody！ 前向いて
始まりはこれから
楽しまなきゃ意味がないさ
もっと自分に 自信を持って
ねぇ いいんじゃない？
そう Everybody！ 前向いて
やれるだけやれたら
後悔なんてしないのさ
「人生は 一度きり」
いつか傷跡も 君の糧になる
君の糧になる 君の糧になる
Yeah！ Yeah！ Yeah！

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah！ Yeah！ Yeah！
Il manque quelque chose, une à une
Si tu les comptes, il n'y a pas de fin
Relâche un peu la tension de tes épaules
Respire profondément
Les jours où les choses ne se passent pas comme prévu
Tu tombes dans ton maladresse
Mais tout le monde fait de même
On trébuche tout le temps
Débordant
Les larmes, ne les cache pas
De force
Tant que tu rêves de ton avenir
Le chemin continue indéfiniment, tu vois
Avance en suivant ton intuition
Tu sais, Everybody ! Tout va bien
Dis au revoir à la tristesse
Ce qui compte, c'est de pouvoir rire à la fin
Alors ne te presse pas autant
Tu sais, c'est bien, non ?
Tu sais, Everybody ! Tout va bien
Ça finira bien
Fais ce que tu peux faire maintenant
« La vie est comme le vent »
Ce mode de vie est parfois nécessaire
Yeah！ Yeah！ Yeah！
Le bonheur ordinaire
N'existe pas dans ce monde
Ce temps qui ne reviendra jamais
Savoure-le
Sentiments de frustration
Si nous sommes deux
Nous pouvons partager
Chaque fois que tu fais un pas
Une nouvelle porte s'ouvre devant toi
Ouvre-la avec espoir
Tu sais, Everybody ! Fais face à l'avenir
Tout commence maintenant
Si tu ne t'amuses pas, ça n'a pas de sens
Aie plus confiance en toi
Tu sais, c'est bien, non ?
Tu sais, Everybody ! Fais face à l'avenir
Fais tout ce que tu peux
Tu ne regretteras rien
« La vie ne se vit qu'une fois »
Un jour, les cicatrices deviendront ta force
Ta force, ta force
Yeah！ Yeah！ Yeah！