Step by Step - May J. , WISE перевод на немецкий

Step by Step

I can feel it boy
君が私を好きなのは気づいてるの
Can′t be myself
いつも私は好きじゃ無いフリしちゃうけど
Can you come closer
近づきたいのに
When I see your eyes
目をそらすの?
Wanna hear your voice
もっと素直になればいいのに
二人タイミング合わせて 君と123
焦らず二人step by step so
このまま君の横にいたいの
Hold me so tight
You know I'm around always giving you comfort
カラータイマーなるまでの3分
ぐらいのそっけない会話 シャンプー
の香り残し立ち去るの多分
好きなのに表せない性分
プライド高い君まるで将軍
でも笑ったときの顔はSo GOOD! So GOOD!
ちまたじゃ呼ぶ君の事ツンデレ
変化球ばっかで打てねぇ
けどいつか奪うホームラン
心開かすこの手で
だから信じてcome on closer!
分かってるいらない無駄な動作
上がるテンションもう頂上さ
そうまるでエベレスト
Can u feel it boy
ドキドキするの 君がそばにいるだけで
Can′t help it boy
好きな気持ちを君にはまだ言えなくて
Always on my mind
伝えてほしい
Can you feel my heart
言葉にして
I know it's hard say
もっと近くに感じていたいのに
二人タイミング合わせて
君と123
焦らず二人step by step so
明日も君の横にいたいの
Right by your side
強がってばかりいるよ でも本音じゃないの
君とならもっと私らしくなれるはず
Promise I will never ever hurt you
君を信じたいから
心開いてI'll give you the key to my heart
二人タイミング合わせて 君と123
焦らず二人step by step so
このまま君の横にいたいの
Hold me so tight
二人タイミング合わせて 君と123
焦らず二人step by step so
明日も君の横にいたいの
Right by your side

Schritt für Schritt

Ich spür es, Junge
Ich weiß, dass du mich magst
Kann nicht ich selbst sein
Tue immer so, als ob ich dich nicht mag
Kommst du näher?
Will näher sein
Wenn ich deine Augen sehe
Weiche ich meinen Blick ab?
Möchte deine Stimme hören
Sollte doch ehrlicher sein
Passen unseren Rhythmus an, du und ich 123
Ohne Eile, Schritt für Schritt so
Möchte einfach neben dir bleiben
Halt mich so fest
Weißt, ich bin immer da, gebe dir Trost
Drei Minuten bis der Farbzeiger klingelt
So ein kurzes Gespräch, Shampoo-Duft
Verbleibt, dann gehst du, denke ich
Mag dich, kann es nicht zeigen, meine Art
Stolzer Mensch, wie ein General
Aber dein Lachen sieht so gut aus! So gut!
Die Leute nennen dich tsundere
Nur schräge Bälle, kann nicht schlagen
Aber irgendwann Schlag ich ein Home Run
Öffne dein Herz mit dieser Hand
Also vertrau mir, komm näher!
Weiß, unnötige Bewegungen brauch
Meine Stimmung ist schon am Gipfel
Ja, wie der Mount Everest
Spürst du es, Junge
Mein Herz klopft, nur wenn du da bist
Kann nicht anders, Junge
Kann meine Gefühle nicht ausdrücken
Immer in meinen Gedanken
Wünsch mir, dass du sagst
Spürst du mein Herz
Drück es in Worten aus
Ich weiß, ist schwer zu sagen
Will dich näher bei mir spüren
Passen unseren Rhythmus an
Du und ich 123
Ohne Eile, Schritt für Schritt so
Möchte morgen auch neben dir bleiben
Direkt an deiner Seite
Spiele immer die Starke, aber das ist nicht echt
Mit dir kann ich mehr ich selbst sein
Verspreche, dich niemals zu verletzen
Weil ich dir vertrauen möchte
Ich öffne mein Herz, dir gebe ich den Schlüssel
Passen unseren Rhythmus an, du und ich 123
Ohne Eile, Schritt für Schritt so
Möchte einfach neben dir bleiben
Halt mich so fest
Passen unseren Rhythmus an, du und ich 123
Ohne Eile, Schritt für Schritt so
Möchte morgen auch neben dir bleiben
Direkt an deiner Seite