Текст и перевод песни May J. - 2 Shooting Stars

2 Shooting Stars

今は出れない
君からの着信
かけなおしたい
君はもうsleeping

忙しい日々
でも会いたい
タイミング合わない
すれ違ってばかり

二人違う direction
途切れそうなconnection
One way out
このままじゃ fading out

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
運命を変えられるなら
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
永遠を叶えたい forever

たまるばかりの
未送信メール
伝えられないの
君への想いを

君のバースデー
悩みまくって
プレゼント買ったのに
渡せないまま

もう戻れないbackwards
でも進むのもso hard
Going round n round
このままじゃ falling down

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)

出会えたのは
運命だけど
It still hurts me
But we gotta be strong
We gotta move on
離れることも
運命だから
It\'s the time, it\'s the time for goodbye
I know it\'s hard

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
運命を変えられるなら
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
永遠を叶えたい forever

2 Падающие звезды

Сейчас не могу ответить
На твой звонок,
Хочу перезвонить,
Но ты уже спишь.

Суетливые дни,
Но я хочу тебя видеть,
Время не подходит,
Мы все время разминаемся.

Мы идем в разных направлениях,
Наша связь ослабевает,
Только один выход,
Иначе мы исчезнем.

Мы – две падающие звезды,
Летящие разными путями,
(И это нормально, это нормально, да)
Наши сердца отдаляются,
Это уже не остановить.
(И это нормально, это нормально, да)
Хорошо, это нормально, да, хорошо, это нормально, да
Если бы я могла изменить судьбу,
Хорошо, это нормально, да, хорошо, это нормально, да
Я хотела бы вечной любви, навсегда.

Только копятся
Неотправленные письма,
Не могу передать
Мои чувства к тебе.

На твой день рождения
Я так долго выбирала
И купила подарок, но
Так и не смогла его вручить.

Мы не можем вернуться назад,
Но и идти вперед так тяжело.
Мы ходим по кругу,
Иначе мы разобьемся.

Мы – две падающие звезды,
Летящие разными путями,
(И это нормально, это нормально, да)
Наши сердца отдаляются,
Это уже не остановить.
(И это нормально, это нормально, да)

Наша встреча была
Судьбой, но
Мне все еще больно.
Но мы должны быть сильными,
Мы должны двигаться дальше.
Расставание тоже
Часть судьбы.
Пришло время, время прощаться.
Я знаю, это тяжело.

Мы – две падающие звезды,
Летящие разными путями,
(И это нормально, это нормально, да)
Наши сердца отдаляются,
Это уже не остановить.
(И это нормально, это нормально, да)

Мы – две падающие звезды,
Летящие разными путями,
(И это нормально, это нормально, да)
Наши сердца отдаляются,
Это уже не остановить.
(И это нормально, это нормально, да)
Хорошо, это нормально, да, хорошо, это нормально, да
Если бы я могла изменить судьбу,
Хорошо, это нормально, да, хорошо, это нормально, да
Я хотела бы вечной любви, навсегда.