Текст и перевод песни May J. feat. Daniel Powter (English ver.) - Back To Your Heart

Back To Your Heart

Remember when you held my hand so tight
Outside in the coldest winter
Promised me you′d never let me go
But now you're far away

Remember when you gave me one last kiss
Telling me how much you loved me
Suddenly you walked out of my life

Don′t know but,
I've been trying to get you off my mind,
Like it was just a dream
I keep falling can't control it
I′m still calling out your name

Sorry baby baby baby
Don′t know how we start to fall apart but this for true
I'm such a fool for you to let go and say goodbye
I wish baby baby baby
I could tell you that you are the one for me for sure
We could work it out and find out where to start
I′d walk thousand miles away back to your heart

Remember when we stayed up all night long
Just to feel the warmth of our love
Baby you're the one who brightened me up,
When I had a bad day
Since the day I gave you one last kiss
I was shattered in a thousand pieces
I′m so lost that I can't even breathe

I tried to,
Find the way but our hearts were going wrong directions
All I need is one more chance so
How can I open your heart?

Sorry baby baby baby
Don′t know how we start to fall apart but this for true
I'm such a fool for you to let go and say goodbye
I wish baby baby baby
I could tell you that you are the one for me for sure
We could work it out and find out where to start
I'd walk thousand miles away back

Don′t know where you are, and who you′re with,
But all I know is you're still in my heart
We have times against us, miles between us,
But my heart is here to stay
I′d do anything to have you back
I'd rather be alone if you′re not here
I'm still in love, I′m still in love
Baby would you come back to me

Sorry baby baby baby
Don't know how we start to fall apart but this for true
I'm such a fool for you to let go and say goodbye
I wish baby baby baby
I could tell you that you are the one for me for sure
We could work it out and find out where to start
I′d walk thousand miles away back to your heart

Назад к твоему сердцу

Помню, как крепко ты держал мою руку
На улице, в самую холодную зиму
Обещал, что никогда меня не отпустишь
Но теперь ты так далеко

Помню, как ты поцеловал меня в последний раз
Говоря, как сильно ты меня любишь
Внезапно ты ушел из моей жизни

Не знаю, но
Я пытаюсь выбросить тебя из головы,
Как будто это был всего лишь сон
Я продолжаю падать, не могу контролировать это
Я все еще зову твое имя

Прости, милый, милый, милый
Не знаю, как мы начали расставаться, но это правда
Я такая дура, что отпустила тебя и попрощалась
Хотела бы, милый, милый, милый
Я могла бы сказать тебе, что ты тот самый, точно
Мы могли бы все уладить и понять, с чего начать
Я бы прошла тысячи миль назад к твоему сердцу

Помню, как мы не спали всю ночь напролет
Просто чтобы почувствовать тепло нашей любви
Милый, ты тот, кто делал меня счастливой,
Когда у меня был плохой день
С того дня, как я поцеловала тебя в последний раз
Я разбилась на тысячу осколков
Я так потеряна, что даже не могу дышать

Я пыталась
Найти путь, но наши сердца шли в разных направлениях
Все, что мне нужно, это еще один шанс, так
Как мне открыть твое сердце?

Прости, милый, милый, милый
Не знаю, как мы начали расставаться, но это правда
Я такая дура, что отпустила тебя и попрощалась
Хотела бы, милый, милый, милый
Я могла бы сказать тебе, что ты тот самый, точно
Мы могли бы все уладить и понять, с чего начать
Я бы прошла тысячи миль назад

Не знаю, где ты и с кем,
Но я знаю лишь то, что ты все еще в моем сердце
У нас есть время против нас, мили между нами,
Но мое сердце здесь, чтобы остаться
Я бы сделала все, чтобы вернуть тебя
Я лучше буду одна, если тебя нет рядом
Я все еще люблю, я все еще люблю
Милый, вернешься ли ты ко мне?

Прости, милый, милый, милый
Не знаю, как мы начали расставаться, но это правда
Я такая дура, что отпустила тебя и попрощалась
Хотела бы, милый, милый, милый
Я могла бы сказать тебе, что ты тот самый, точно
Мы могли бы все уладить и понять, с чего начать
Я бы прошла тысячи миль назад к твоему сердцу