Текст и перевод песни May J. - Believe(May J. Budokan Live 2015 ~Live to the Future~)
たとえば君が
傷ついて
Например,
если
тебе
больно.
くじけそうに
なった時は
Когда
ты
боишься
...
かならずぼくが
そばにいて
Может
быть,
я
буду
там.
ささえてあげるよ
その肩を
Я
дам
тебе
это
плечо.
世界中の
希望のせて
Надежда
для
мира,
この地球は
まわってる
что
Земля
вращается.
いま未来の
扉を開けるとき
Когда
мы
откроем
дверь
в
будущее
...
悲しみや
苦しみが
Горе
и
страдания.
いつの日か
喜びに変わるだろう
Однажды
это
превратится
в
радость.
アイ
ビリーブ
イン
フューチャー
Авторские
права
на
изображения,
AFP
/ Getty
Images
信じてる
Я
верю
тебе.
もしも誰かが
君のそばで
Если
кто-то
рядом
с
тобой.
泣き出しそうに
なった時は
Когда
я
начала
плакать
...
だまって腕を
とりながら
Я
просто
пытаюсь
обнять
его.
いっしょに歩いて
くれるよね
Ты
можешь
пойти
со
мной.
世界中の
やさしさで
Мягкость
мира.
この地球を
つつみたい
Я
хочу
забрать
эту
землю.
いま素直な
気持ちになれるなら
Если
ты
можешь
быть
честным
сейчас
...
憧れや
愛しさが
Я
люблю
тебя
и
я
люблю
тебя.
大空に
はじけて耀(ひか)るだろう
Он
ворвется
в
небо.
アイ
ビリーブ
イン
フューチャー
Авторские
права
на
изображения,
AFP
/ Getty
Images
信じてる
Я
верю
тебе.
いま未来の
扉を開けるとき
Когда
мы
откроем
дверь
в
будущее
...
アイ
ビリーブ
イン
フューチャー
Авторские
права
на
изображения,
AFP
/ Getty
Images
信じてる
Я
верю
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.