Clap! - May J. перевод на французский

Clap!

I have a choice I will rejoice, say
I have a choice I will rejoice
I have a choice I will rejoice, say
I have a choice I will rejoice
Shake shake it off
肩の荷は下ろしてからlet′s take off
Break break it down
音楽のボリュームはmaxでlet's get on
(La la la)自由気ままに
(My oh my)ただ歌いたい
(La la la)why can′t we be free?
(We can be, we can be free, oh)
(La la la)飾りは脱いで
(My oh my)自分のままで
(La la la)飛び出して yeah
Clap! Clap! Clap! ときめく数だけ叩こう
ステップ踏んで楽しもう
隠しきれないハートは
So happy キミも一緒にどう？Clap!
What's going on? 悩み事 誰でもあるけれど
You're not alone 大丈夫 そんな時はsing this song
(La la la)もう気にしない
(My oh my)もう止まらない
(La la la)nothing can stop me
(Nothing can, nothing can stop me)
(La la la)心躍らせ (my oh my)雲の上まで
(La la la)舞い上がれ yeah
Clap! Clap! Clap! 少しくらいのいたずらも
たまにはきっといいでしょ？
はにかむキミも好きよ
I′m happy! もっともっと見せてClap!
I have a choice I will rejoice,
(We can be, we can be free, oh)
I have a choice I will rejoice,
(We can be, we can be free, oh)
(La la la)飾りは脱いで
(My oh my)自分のままで
(La la la)飛び出して yeah
Clap! Clap! Clap! ときめく数だけ叩こう
ステップ踏んで楽しもう
隠しきれないハートは
So happy キミも一緒にどう？Clap!
Clap! Clap! Clap! 少しくらいのいたずらも
たまにはきっといいでしょ？
はにかむキミも好きよ
I′m happy! もっともっと見せてClap!
I have a choice I will rejoice,
I have a choice I will rejoice

Clap!

J'ai un choix, je vais m'en réjouir, dis
J'ai un choix, je vais m'en réjouir
J'ai un choix, je vais m'en réjouir, dis
J'ai un choix, je vais m'en réjouir
Secoue, secoue, oublie tout ça
Dépose le poids de tes épaules et partons
Briser, briser, tout ça
Le volume de la musique au max, partons
(La la la) Libre comme l'air
(Mon Dieu) Je veux juste chanter
(La la la) Pourquoi on ne peut pas être libre ?
(On peut l'être, on peut être libre, oh)
(La la la) Enlève les ornements
(Mon Dieu) Reste toi-même
(La la la) Envole-toi, ouais
Clap ! Clap ! Clap ! Frappe autant de fois que ton cœur bat
Fais un pas et amuse-toi
Ce cœur que tu ne peux pas cacher
Tellement heureux, et toi, tu viens avec ? Clap !
Qu'est-ce qui se passe ? Des soucis, on en a tous
Tu n'es pas seul, ça va aller, dans ces moments-là, chante cette chanson
(La la la) Plus besoin de s'en soucier
(Mon Dieu) Ça ne s'arrête plus
(La la la) Rien ne peut m'arrêter
(Rien ne peut, rien ne peut m'arrêter)
(La la la) Fais battre ton cœur (mon Dieu) jusqu'aux nuages
(La la la) Envole-toi, ouais
Clap ! Clap ! Clap ! Un peu de malice de temps en temps
C'est bien, non ?
J'aime quand tu rougis
Je suis heureuse ! Montre-moi encore, encore, Clap !
J'ai un choix, je vais m'en réjouir,
(On peut l'être, on peut être libre, oh)
J'ai un choix, je vais m'en réjouir,
(On peut l'être, on peut être libre, oh)
(La la la) Enlève les ornements
(Mon Dieu) Reste toi-même
(La la la) Envole-toi, ouais
Clap ! Clap ! Clap ! Frappe autant de fois que ton cœur bat
Fais un pas et amuse-toi
Ce cœur que tu ne peux pas cacher
Tellement heureux, et toi, tu viens avec ? Clap !
Clap ! Clap ! Clap ! Un peu de malice de temps en temps
C'est bien, non ?
J'aime quand tu rougis
Je suis heureuse ! Montre-moi encore, encore, Clap !
J'ai un choix, je vais m'en réjouir,
J'ai un choix, je vais m'en réjouir