Текст и перевод песни May J. - Faith - 10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @オーチャードホール 2016.10.9

Faith - 10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @オーチャードホール 2016.10.9

There you are in the darkest night
Nowhere to run just sitting there lonely
And you feel like you're so far away
Can't find your way home
Crying down but no one's there for you
And you feel like you want to escape
Don't close your eyes
No need to hold your breath
Shouldn't be afraid to make another step
Don't give up, don't give in
There's always an answer to everything in life
Once you fall, you will rise
Just listen to your heart and say it out
I know I can make it
I'll stand up again even through the rain through the night
I'll be much stronger
'Cause I'm gonna make it
And nothing can stop me from holding tight to my faith
I'm unbreakable
Long long way, that's how far you have come
Never look back 'cause you sacrificed
Don't hesitate just keep on walking your way
There is nothing in this world that you can't face
Deep inside your heart
You wanna to let the world know what you can really do
You can try, one more time
You just need to stand tall and say
I know I can make it
I'll keep going forward to change my life get the life
I've always dreamed of
'Cause I'm gonna make it
And no one can tell me it's impossible
Here I am
I'm unbreakable
I'm unbreakable
Sticks and stones break my bones but I will stand strong
Sticks and stones break my bones but I will stand strong
I just wanna try
I just wanna try
I just wanna try till I fall down again
I know I can make it
I'll stand up again even through the rain through the night
I'll be much stronger
'Cause I'm gonna make it
And nothing can stop me from holding tight to my faith
I'm unbreakable
It's a long long way...

Foi - 10th Anniversary Grand Finale 〜The Request Live〜 @オーチャードホール 2016.10.9

Tu es là dans la nuit la plus sombre
Nulle part où courir, tu es là, assis, seul
Et tu te sens si loin
Tu ne trouves pas ton chemin vers la maison
Tu pleures mais personne n'est là pour toi
Et tu as envie de t'échapper
Ne ferme pas les yeux
Pas besoin de retenir ton souffle
N'aie pas peur de faire un pas de plus
N'abandonne pas, ne cède pas
Il y a toujours une réponse à tout dans la vie
Une fois que tu tombes, tu te relèves
Écoute juste ton cœur et dis-le
Je sais que je peux le faire
Je me lèverai à nouveau, même sous la pluie, même dans la nuit
Je serai beaucoup plus forte
Parce que je vais y arriver
Et rien ne peut m'empêcher de m'accrocher à ma foi
Je suis incassable
Un long long chemin, c'est comme ça que tu as parcouru
Ne regarde jamais en arrière, car tu as sacrifié
N'hésite pas, continue ton chemin
Il n'y a rien dans ce monde que tu ne puisses affronter
Au fond de ton cœur
Tu veux faire savoir au monde ce que tu peux vraiment faire
Tu peux essayer, une fois de plus
Tu dois juste te tenir debout et dire
Je sais que je peux le faire
Je vais continuer d'avancer pour changer ma vie, obtenir la vie
Dont j'ai toujours rêvé
Parce que je vais y arriver
Et personne ne peut me dire que c'est impossible
Me voici
Je suis incassable
Je suis incassable
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais je resterai forte
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais je resterai forte
Je veux juste essayer
Je veux juste essayer
Je veux juste essayer jusqu'à ce que je tombe à nouveau
Je sais que je peux le faire
Je me lèverai à nouveau, même sous la pluie, même dans la nuit
Je serai beaucoup plus forte
Parce que je vais y arriver
Et rien ne peut m'empêcher de m'accrocher à ma foi
Je suis incassable
C'est un long, long chemin...