Текст и перевод песни May J. - Garden (2bedroom Progressive Anthem) (10th Anniversary Grand Finale -The Request Live- @Ochard Hall 2016.10.9)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さあ
みんなここに愛の庭に
Давайте,
ребята,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте.
終わりのない闇を抜けて
Сквозь
бесконечную
тьму.
名も無い花に雲は語る
Облака
говорят
с
безымянным
цветком.
さあ
みんなここで感じたままで
Yeah
Давайте,
парни,
останьтесь
здесь,
почувствуйте
это,
да!
Up
above,
where
the
big
blue
skys
Наверху,
где
большие
синие
лыжи.
But
Somebody
make
you
lonely
sometimes
Но
иногда
кто-то
делает
тебя
одиноким.
But
it'll
be
alright
It'll
be
alright
Но
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Over
bridges
and
sighs
Над
мостами
и
вздохами.
今を満たす
日差しに抱かれて
La-la
あの唄が
囁いている
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Oh
あの空に蒔いた悲しみは
遠く花になるでしょう
О,
печаль,
что
была
посеяна
в
небе,
расцветет
далеко.
Oh
Yeah
それは未来へと歩いてゆく道を照らし出す
О
да,
она
освещает
путь
в
будущее.
悲しみもやがて
喜びに変えていけるように
Я
надеюсь,
что
моя
печаль
в
конце
концов
превратится
в
радость.
風と水と陽が会話
イメージ
手と手の輪
Ветер,
вода
и
солнце-образ
разговора,
рука
и
колесо
руки.
そう
穏やかな
日溜りの庭で
あの夢をまた語り合いましょう
Давай
снова
поговорим
об
этой
мечте
в
саду
спокойных
подсолнухов.
いつか胸に抱いた喜びは
冷たい涙溶かすでしょう
Однажды
радость,
что
была
в
моем
сердце,
растает
от
холодных
слез.
Oh
Yeah
それは明日へと流れてゆく河となるから
О,
да,
потому
что
это
будет
река,
которая
течет
до
завтра.
さあ
みんなここに愛の庭に
Давайте,
ребята,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте.
終わりのない闇を抜けて
Сквозь
бесконечную
тьму.
名も無い花に雲は語る
Облака
говорят
с
безымянным
цветком.
さあ
みんなここで感じたままで
Yeah
Давайте,
парни,
останьтесь
здесь,
почувствуйте
это,
да!
瞳の色も
肌の色も
ここじゃ関係ないよ
何もかも
Неважно,
какого
цвета
твои
глаза
или
какого
цвета
твоя
кожа.
ただ深く深く
結びつく
そう
ここは陽のあたる場所
right?
Это
просто
глубокая,
глубокая
связь,
так?
幾千もの
光浴びながら
С
тысячами
лампочек.
La-la
あの唄を奏で合おうよ
Oh
Oh
Ла-Ла,
давай
сыграем
эту
песню,
О-О!
Yo
手のなるほう
そうさ
手のなるほう
Йоу,
твои
руки
такие,
какие
есть,
твои
руки
такие.
耳澄ましな
10年後
今も尚
10
лет
спустя.
花は咲き
鳥歌う
メロディー
オレンジ色
Цветы,
цветущие
птицы,
поющие
мелодию
апельсина.
愛のバトンを
回そう
Давай
перевернем
жезл
любви.
Guess
who's
back!
Угадай,
кто
вернулся!
ため息と怒りを今ここで捨て
Вздох
и
гнев.
I
want
to
be
free,
キミの手を取り
空
仰ぐ
Я
хочу
быть
свободным.
また世界中のどこかで産声が轟く
Это
также
место,
где
слышны
голоса
со
всего
мира.
Stand
up
in
the
crowd
試してみな
when
you
come
around
Встань
в
толпе!
タフな
Life
時間かけろ
Feel
the
right
sound
Потратьте
трудное
время
жизни,
почувствуйте
правильный
звук.
崩れ易く
So
不安定な空
Так
непостоянно
небо.
引き裂いて
Apply
the
mind
to
find
it
Don't
turn
around
Разорвите
разум,
чтобы
найти
его,
не
оборачивайтесь.
Liberty
A
song
for
liberty
Свобода,
песня
за
свободу.
Just
set
you
free
さあ
歌えよ未だ見ぬ君
Просто
освободи
тебя.
描け
Visualize
a
beautiful
name
Нарисуй!
探してる
Somebody
夢旅人のように
So
Я
ищу
того,
кто
мечтает,
как
путешественник.
空に舞い上がる
大きな羽を心に
Большие
крылья,
парящие
в
небе
к
сердцу.
はるかな大地をあなたと越えてゆけたら
Если
ты
сможешь
преодолеть
с
собой
самую
далекую
Землю.
さあ
みんなここに愛の庭に
Давайте,
ребята,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте.
終わりのない闇を抜けて
Сквозь
бесконечную
тьму.
名も無い花と風は踊る
Безымянный
цветок
и
Танец
ветра.
さあ
みんなここで感じたままで
Давайте,
парни,
останьтесь
здесь
и
почувствуйте
это.
さあ
みんなここに愛の庭に
Давайте,
ребята,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте,
давайте.
終わりのない
命の灯よ
Это
бесконечная
жизнь.
名もない花と雲は語る
Безымянный
цветок
и
облака
говорят.
さあ
みんなここで感じたままで
Yeah
Давайте,
парни,
останьтесь
здесь,
почувствуйте
это,
да!
Up
above,
where
the
big
blue
skys
Наверху,
где
большие
синие
лыжи.
But
Somebody
make
you
lonely
sometimes
Но
иногда
кто-то
делает
тебя
одиноким.
But
it'll
be
alright
It'll
be
alright
Но
все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо.
Over
bridges
and
sighs
Над
мостами
и
вздохами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Duncan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.