Текст и перевод песни May J. - Glory Wave
蒼く光る奇跡を無限に
The
miracle
of
shimmering
blue,
eternally
おなじ夢を描いた
ぼくら一緒にもっと叶えよう
We
share
the
same
dream,
let's
fulfill
it
together
果てなく続く水平線
めざして
Heading
for
the
horizon,
stretching
endlessly
未知の自分を探す
それがきっと本当の挑戦
Discovering
unknown
parts
of
ourselves,
the
truest
challenge
Glory
Wave
まだ見ぬ世界
Glory
Wave,
a
world
yet
to
be
seen
風に
願いとばすよ
My
wish
is
carried
by
the
wind
心の帆をあげて
耳をすませば
待ち望んだ汽笛
The
sails
of
my
heart
are
raised,
I
listen
closely
to
the
long-awaited
whistle
小さな不安と
あふれる希望に
染められてく雲
Small
worries
and
overflowing
hope
paint
the
clouds
傷つくこと
Getting
hurt
怖くないほど
Doesn't
scare
me
anymore
そう夢中になれるのは
Because
I
can
lose
myself
in
my
dreams
遠くにいても
Even
when
we're
far
apart
支え合ってる
We
support
each
other
もう独りじゃないから
I'm
no
longer
alone
蒼く光る奇跡を無限に
The
miracle
of
shimmering
blue,
eternally
おなじ夢を描いた
ぼくら一緒にもっと叶えよう
We
share
the
same
dream,
let's
fulfill
it
together
果てなく続く水平線
めざして
Heading
for
the
horizon,
stretching
endlessly
未知の自分を探す
それがきっと本当の挑戦
Discovering
unknown
parts
of
ourselves,
the
truest
challenge
Glory
Wave
まだ見ぬ世界
Glory
Wave,
a
world
yet
to
be
seen
風に
願いとばすよ
My
wish
is
carried
by
the
wind
あの日照れながら
ぼくらそれぞれ
書き綴った未来
Our
future,
once
written
with
embarrassment
on
that
day
真っ白いページを
憧れの分だけ
七色に変えた
Filled
a
blank
page
with
our
dreams,
turning
it
into
a
rainbow
限りのある
Within
the
limitations
季節(とき)
の中で
Of
time
捧げたいと思うもの
I
wish
to
offer
something
愛すべき場所
A
place
that
can
be
loved
守りたい人
People
that
should
be
protected
誰もが持ってるはず
Everyone
must
have
them
たどり着きたいゴールがあるから
Because
there
is
a
goal
we
want
to
reach
等身大の自分を
誇れるように今日も信じて
Believe
in
myself,
as
I
am,
and
take
pride
in
it
今は届かず
悔しい日々でも
Even
the
frustrating
days
when
I
can't
succeed
泣いた数だけそこに
また踏み出す勇気が咲くから
The
courage
to
step
forward
again
blooms
with
every
tear
I
shed
Endless
Wave
たち向かう時
When
Endless
Wave
confronts
me
きっと
輝いてるよ
I'll
surely
shine
蒼く光る奇跡を無限に
The
miracle
of
shimmering
blue,
eternally
おなじ夢を描いた
ぼくら一緒にもっと叶えよう
We
share
the
same
dream,
let's
fulfill
it
together
果てなく続く水平線
めざして
Heading
for
the
horizon,
stretching
endlessly
未知の自分を探す
それがきっと本当の挑戦
Discovering
unknown
parts
of
ourselves,
the
truest
challenge
Glory
Wave
まだ見ぬ世界
Glory
Wave,
a
world
yet
to
be
seen
風に
願いとばそう
I'll
send
my
wish
upon
the
wind
Endless
Wave
たち向かう時
When
Endless
Wave
confronts
me
きっと
輝いてるよ
I'll
surely
shine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.