Текст и перевод песни May J. - Glory Wave

Glory Wave

蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばすよ
心の帆をあげて 耳をすませば 待ち望んだ汽笛
小さな不安と あふれる希望に 染められてく雲
傷つくこと
怖くないほど
そう夢中になれるのは
遠くにいても
支え合ってる
もう独りじゃないから
蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばすよ
あの日照れながら ぼくらそれぞれ 書き綴った未来
真っ白いページを 憧れの分だけ 七色に変えた
限りのある
季節(とき) の中で
捧げたいと思うもの
愛すべき場所
守りたい人
誰もが持ってるはず
たどり着きたいゴールがあるから
等身大の自分を 誇れるように今日も信じて
今は届かず 悔しい日々でも
泣いた数だけそこに また踏み出す勇気が咲くから
Endless Wave たち向かう時
きっと 輝いてるよ
蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばそう
Endless Wave たち向かう時
きっと 輝いてるよ

Волна Славы

Сияющее голубым чудо бесконечно,
Мы вместе мечтали об одном и том же, давай исполним это вместе.
Стремясь к бесконечному горизонту,
Я ищу неизвестную себя, это, наверное, настоящее испытание.
Волна Славы, еще невиданный мир,
По ветру отправляю свои желания.
Подняв парус сердца, если прислушаться, долгожданный гудок парохода.
Небольшая тревога и переполняющая надежда окрашивают облака.
Мне не страшно
Получить раны,
Потому что я могу так увлечься,
Даже если мы далеко,
Мы поддерживаем друг друга,
Я больше не одна.
Сияющее голубым чудо бесконечно,
Мы вместе мечтали об одном и том же, давай исполним это вместе.
Стремясь к бесконечному горизонту,
Я ищу неизвестную себя, это, наверное, настоящее испытание.
Волна Славы, еще невиданный мир,
По ветру отправляю свои желания.
В тот день, стесняясь, мы каждый по-своему писали о будущем,
Белоснежную страницу, полную мечтаний, мы раскрасили в семь цветов.
В ограниченное
Время
Я хочу посвятить себя тому,
Месту, которое люблю,
Человеку, которого хочу защитить,
У каждого должно быть это.
Потому что есть цель, к которой я хочу прийти,
Чтобы гордиться собой настоящей, я верю и сегодня.
Даже если сейчас не получается, и дни полны сожалений,
Столько, сколько я плакала, там расцветает смелость сделать новый шаг.
Бесконечная Волна, когда я противостою ей,
Я точно сияю.
Сияющее голубым чудо бесконечно,
Мы вместе мечтали об одном и том же, давай исполним это вместе.
Стремясь к бесконечному горизонту,
Я ищу неизвестную себя, это, наверное, настоящее испытание.
Волна Славы, еще невиданный мир,
По ветру отправлю свои желания.
Бесконечная Волна, когда я противостою ей,
Я точно сияю.