Текст и перевод песни May J. - Have Dreams! (Tour 2017 - Me, Myself & Our Music- "Futuristic" @Hitomi Memorial Hall 2017.7.30)

Have Dreams! (Tour 2017 - Me, Myself & Our Music- "Futuristic" @Hitomi Memorial Hall 2017.7.30)

夢を見る
夢を語る
夢に憧れ
夢にやぶれる
夢描き
夢にもがき
夢を掴んで
夢と眠る
世界中が
味方
時空を超え
ひとつになりたい
みんなどんな誰しも
悩みはあるさ
夢を見る
夢を語る
夢に憧れ
夢にやぶれる
夢描き
夢にもがき
夢を掴んで
夢と眠る
歌が歌えるなら
歌を歌おうよ
君が笑うなら
僕も笑うから
誰も悲しみを
待ってるわけじゃない
今日を楽しめば
明日もその続き
夢を見る
夢を語る
夢に憧れ
夢にやぶれる
夢描き
夢にもがき
夢を掴んで
夢と眠る
世界中は
違う
だからだろう
とっても気になる
初恋のあの気持ち
無敵な気持ち
夢を見る
夢を語る
夢に憧れ
夢にやぶれる
夢を見る
夢を語る
夢に憧れ
夢にやぶれる
夢描き
夢にもがき
夢を掴んで
夢と眠る
夢と眠る
夢と眠る

Avoir des rêves! (Tournée 2017 - Moi, moi-même et notre musique - "Futuriste" à la salle commémorative Hitomi 2017.7.30)

Rêver
Parler de ses rêves
Aspirer à un rêve
Être brisée par un rêve
Dessiner un rêve
Se débattre dans un rêve
Saisir un rêve
Dormir avec un rêve
Le monde entier
S'allie
Au-delà de l'espace-temps
Je veux être un
Chacun de nous, chacun
A ses soucis
Rêver
Parler de ses rêves
Aspirer à un rêve
Être brisée par un rêve
Dessiner un rêve
Se débattre dans un rêve
Saisir un rêve
Dormir avec un rêve
Si tu peux chanter
Chante!
Si tu souris
Je souris aussi
Personne ne nous attend
Avec de la tristesse
Profite d'aujourd'hui
Demain sera la suite
Rêver
Parler de ses rêves
Aspirer à un rêve
Être brisée par un rêve
Dessiner un rêve
Se débattre dans un rêve
Saisir un rêve
Dormir avec un rêve
Le monde entier est
Différent
C'est peut-être pour ça
Je suis très curieuse
Ce sentiment de premier amour
Sentiment d'être invincible
Rêver
Parler de ses rêves
Aspirer à un rêve
Être brisée par un rêve
Rêver
Parler de ses rêves
Aspirer à un rêve
Être brisée par un rêve
Dessiner un rêve
Se débattre dans un rêve
Saisir un rêve
Dormir avec un rêve
Dormir avec un rêve
Dormir avec un rêve