Текст и перевод песни May J. - My Star 〜メッセージ〜

My Star 〜メッセージ〜

もう一度君に 逢いたい
零れ落ちた 願いが 涙に変わるよ
絆は永遠に 消えない
時が流れても 心で
輝き続けてる My Star
Baby I miss you
二人 重ねた
日々のかけら ひとつひとつ
すべてが ただ恋しくて
I remember you
まぶた閉じれば
色褪せない その微笑みが
いつでも そばにあるから
もう一度君に 逢いたい
零れ落ちた 願いが 涙に変わるよ
絆は永遠に 消えない
時が流れても 心で
輝き続けてる My Star
Thank you for your tenderness
挫けそうでも 共に悩み 時に叱り
勇気を与えてくれた
I believe in you
君にもらった その言葉を 信じる事で
迷わず歩いていける
居場所 確かめるように
君へと送ったメッセージ
思いは今でも 届いてますか?
夢を忘れないで 生きていくよ
何処かで 見守っていて My life
あの日の君に 触れたい
記憶にある ぬくもり
抱きしめ 眠ろう
切ないほどに 果てない
夜を越えいつか 心に
朝陽は昇るから
絆は永遠に 消えない
時が流れても 心で
輝き続けてる My Star

My Star 〜Message〜

I want to see you again
My fallen wish turns into tears
Our bond will never fade
Through time, it will always be
Shinning in my heart, My Star
Baby I miss you
Two of us overlapped
Pieces of the days we shared, one by one
All of it, I just miss it so much
I remember you
When I close my eyelids
Your smile, which never fades
Is always there by my side
I want to see you again
My fallen wish turns into tears
Our bond will never fade
Through time, it will always be
Shinning in my heart, My Star
Thank you for your tenderness
In times of despair, we shared our troubles, sometimes we were critical
You gave me courage
I believe in you
By believing the words you gave me
I can walk on without hesitation
Seeking the place I belong
The message I sent to you
Is my feeling still reaching you now?
I will keep our dream alive
Somewhere, watch over my life, My life
I want to touch the you of that day
The warmth in my memory
I will hug it and fall asleep
With a heart aching so much, it’s never-ending
Through the night, it will come to my heart
Because the morning sun will rise
Our bond will never fade
Through time, it will always be
Shinning in my heart, My Star