Текст и перевод песни May J. - My Star 〜メッセージ〜
もう一度君に
逢いたい
Ещё
раз
хочу
тебя
увидеть
零れ落ちた
願いが
涙に変わるよ
Переполняющее
желание
превращается
в
слёзы
絆は永遠に
消えない
Наша
связь
вечна,
не
исчезнет
時が流れても
心で
Даже
с
течением
времени
в
моём
сердце
輝き続けてる
My
Star
Ты
продолжаешь
сиять,
Моя
Звезда
Baby
I
miss
you
Милый,
я
скучаю
по
тебе
二人
重ねた
Дни,
проведённые
вместе,
日々のかけら
ひとつひとつ
Каждый
их
осколок,
один
за
другим,
すべてが
ただ恋しくて
Всё
это
я
просто
так
сильно
люблю
I
remember
you
Я
помню
тебя
まぶた閉じれば
Закрываю
глаза,
色褪せない
その微笑みが
И
твоя
немеркнущая
улыбка
いつでも
そばにあるから
Всегда
рядом
со
мной
もう一度君に
逢いたい
Ещё
раз
хочу
тебя
увидеть
零れ落ちた
願いが
涙に変わるよ
Переполняющее
желание
превращается
в
слёзы
絆は永遠に
消えない
Наша
связь
вечна,
не
исчезнет
時が流れても
心で
Даже
с
течением
времени
в
моём
сердце
輝き続けてる
My
Star
Ты
продолжаешь
сиять,
Моя
Звезда
Thank
you
for
your
tenderness
Спасибо
за
твою
нежность
挫けそうでも
共に悩み
時に叱り
Когда
я
была
готова
сдаться,
ты
был
рядом,
переживал
вместе
со
мной,
иногда
ругал
勇気を与えてくれた
И
давал
мне
силы
I
believe
in
you
Я
верю
в
тебя
君にもらった
その言葉を
信じる事で
Веря
в
слова,
которые
ты
мне
сказал,
迷わず歩いていける
Я
могу
идти
вперёд,
не
колеблясь
居場所
確かめるように
Как
будто
проверяя,
на
месте
ли
ты,
君へと送ったメッセージ
Я
отправила
тебе
сообщение
思いは今でも
届いてますか?
Мои
чувства,
они
доходят
до
тебя
до
сих
пор?
夢を忘れないで
生きていくよ
Я
буду
жить,
не
забывая
нашу
мечту
何処かで
見守っていて
My
life
Где
бы
ты
ни
был,
пожалуйста,
оберегай
меня,
Моя
жизнь
あの日の君に
触れたい
Хочу
коснуться
тебя
того
дня
記憶にある
ぬくもり
Тепло,
хранящееся
в
моей
памяти
抱きしめ
眠ろう
Обнимая
его,
я
засплю
切ないほどに
果てない
До
боли
бесконечная
夜を越えいつか
心に
Ночь
пройдёт,
и
когда-нибудь
в
моём
сердце
朝陽は昇るから
Взойдёт
солнце
絆は永遠に
消えない
Наша
связь
вечна,
не
исчезнет
時が流れても
心で
Даже
с
течением
времени
в
моём
сердце
輝き続けてる
My
Star
Ты
продолжаешь
сиять,
Моя
Звезда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.