Never Again - May J. перевод на французский

Never Again

Never Again

君の携帯のベル
鸣ってるso I get closer
画面に见える文字は
ハートついたmessage
気づかれないように
シャワーから出る前に
君の荷物まとめて
Im waiting waiting for you
Baby are you are you crazy!?
She is just a friend!
もう闻き饱きたそのセリフ
You cant fool me fool me baby
窓の外へ投げて
Get out of here now!!
Never wanna see you again もう消えて
Never wanna hear you again 电话もしないで
You make me go crazy
Never never never again
君がいない方が feelin so good

The game is over
あの日遅かったワケ
急に优しい态度
问い诘めるほど逆ギレ
Youre so youre so shady
ロックされた携帯
电话の里の声
すべてが繋がったの
Everything is making sense now
Did you really really think
私のことダマせると思うの?
Youre so dumb
And I really really hate you
その颜も见たくない
Get out of my life!!
Never wanna see you again もう消えて
Never wanna hear you again 言い訳しないで
You make me go crazy
Never never never again
君がいない方が feelin so good

The game is over
Hey, give me one give me one more chance!
Hey, Ill do my best to be the man for you
Hey, これで最后だから
Never ever call me back, NO!
Never wanna see you again もう消えて
Never wanna hear you again 电话もしないで
You make me go crazy
Never never never again
君がいない方が feelin so good

The game is over

Plus jamais

Plus jamais

Le son de ton portable
Sonne donc je m'approche
Le texte que je vois sur l'écran
Est un message avec un cœur
Pour ne pas me faire remarquer
Avant de sortir de la douche
J'ai fait tes bagages
Je t'attends, je t'attends
Baby es-tu es-tu fou?!
C'est juste une amie!
J'en ai assez entendu cette phrase
Tu ne peux pas me tromper, me tromper, baby
Je vais le jeter par la fenêtre
Sors d'ici maintenant!!
Je ne veux plus jamais te revoir, disparaît
Je ne veux plus jamais t'entendre, ne m'appelle pas
Tu me rends folle
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je me sens mieux sans toi

Le jeu est terminé
Pourquoi étais-tu si en retard ce jour-là
Soudainement tu es devenu si gentil
Plus je t'interroge, plus tu te mets en colère
Tu es tellement, tellement louche
Ton portable est bloqué
La voix dans le téléphone
Tout s'est mis en place
Tout prend maintenant du sens
Tu pensais vraiment, vraiment
Que tu pouvais me tromper?
Tu es si stupide
Et je te déteste vraiment, vraiment
Je ne veux même plus voir ton visage
Sors de ma vie!!
Je ne veux plus jamais te revoir, disparaît
Je ne veux plus jamais t'entendre, ne m'explique rien
Tu me rends folle
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je me sens mieux sans toi

Le jeu est terminé
Hey, donne-moi une, donne-moi une autre chance!
Hey, je vais faire de mon mieux pour être l'homme qu'il te faut
Hey, c'est la dernière fois
Ne me rappelle plus jamais, NON!
Je ne veux plus jamais te revoir, disparaît
Je ne veux plus jamais t'entendre, ne m'appelle pas
Tu me rends folle
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je me sens mieux sans toi

Le jeu est terminé