Текст и перевод песни May J. - OUR FUTURE

OUR FUTURE

新しいこの世界 光溢れる未来
信じてるよ 願いは叶うから baby
今この手を繋いで 君と歩いていくよ
今日よりも明日はもっと輝く

5年後の今日は 笑えているかな
問いかけていた 一人不安な夜
立ち止まってたら 何も始まらない
手を伸ばして イメージすれば 近づくよ

動き始めた世界 期待溢れる未来
悲しみも勇気に変わるから baby
今この手をつないで 君と歩いていくよ
信じてきた明日は来るよ our future

一人で抱えきれない痛みも
二人でいればキズナに変わってく
何が起きても 大丈夫きっと
向かい風も 優しく感じる 君となら

新しいこの世界 光溢れる未来
信じてるよ 願いは叶うから baby
今この手を繋いで 君と歩いていくよ
今日よりも明日はもっと輝く

動き始めた世界 期待溢れる未来
悲しみも勇気に変わるから baby
今この手をつないで 君と歩いていくよ
信じてきた明日は来るよ our future

НАШЕ БУДУЩЕЕ

В этом новом мире, полном света, будущее
Я верю, что мечты сбудутся, милый
Сейчас, держась за руки, мы пойдем вместе
Завтра будет сиять ярче, чем сегодня

Будем ли мы смеяться через пять лет в этот день?
Спрашивала я себя, в одиночестве тревожной ночью
Если я остановлюсь, ничего не начнется
Протяни руку, представь, и мы приблизимся к мечте

Мир начал двигаться, будущее полно ожиданий
Даже печаль превратится в мужество, милый
Сейчас, держась за руки, мы пойдем вместе
Завтра, в которое я верила, наступит, наше будущее

Боль, которую я не могу вынести одна
Если мы вместе, превратится в нашу связь
Что бы ни случилось, все будет хорошо, я уверена
Даже встречный ветер покажется нежным, если ты рядом

В этом новом мире, полном света, будущее
Я верю, что мечты сбудутся, милый
Сейчас, держась за руки, мы пойдем вместе
Завтра будет сиять ярче, чем сегодня

Мир начал двигаться, будущее полно ожиданий
Даже печаль превратится в мужество, милый
Сейчас, держась за руки, мы пойдем вместе
Завтра, в которое я верила, наступит, наше будущее