Текст и перевод песни May J. - Remember feat.クレンチ&ブリスタ

Remember feat.クレンチ&ブリスタ

近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ...
Remember, remember, remember
これが最後のメ一ルと そう思ったら
言葉見つからなくて 時間だけが過ぎてく
もしも嫌いになれたら もっと樂なのに
By your side さよならしても 心だけ置いていく
さがしものを見つけた氣がした
はじめて出會った日
あの時から ときめきはずっと
胸に殘っているのに
近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ...
Remember, remember, remember
「次の休みはなにしてるの?!」って
初めて誘ったあの日 まだ覺えてるかな?
柔らかな瞳のキミ あの笑顏
忘れない You are on my mind
幸せの形が見えた 嬉しくて繫いだ 手も今はもう
Years ago ふたり一緒 もう戾れないあの場所
あなただけの素敵なかがやき
失うその前に
私のほうが心をきめて
樂にさせてあげるから
近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ...
Remember, remember, remember
想い出にはまだ 近すぎるけれど
時がたてばまた 會えるはずよSomeday
We'll be back, again
近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ...
Remember, remember, remember
近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ...
Remember, remember, remember

Remember feat.クレンチ&ブリスタ

My feelings were too close, so I couldn't see them clearly. That's why I still have them now.
Please tell me gently...
Remember, remember, remember
When I thought this would be my last message,
I couldn't find the words, and time just passed me by.
If only I could hate you, it would be so much easier.
By your side, even when we say goodbye, I'll leave my heart with you.
I feel like I've found what I've been looking for,
Back to the day we first met,
My heart has been racing ever since.
But it still breaks my heart.
My feelings were too close, so I couldn't see them clearly. That's why I still have them now.
Please tell me gently...
Remember, remember, remember
"What are you doing next time we're off?" you asked,
Asking me out for the first time. Do you still remember that day?
Your gentle eyes and that smile of yours.
I'll never forget. You are on my mind.
I could see the shape of our happiness. I was so happy when I took your hand, but now it's gone.
Years ago, we were together. We can't go back to that place anymore.
That special sparkle that was only yours,
Before I lose it,
I'll make the decision and
Set you free.
My feelings were too close, so I couldn't see them clearly. That's why I still have them now.
Please tell me gently...
Remember, remember, remember
Our memories are still too fresh,
But in time, we'll meet again. Someday,
We'll be back, again
My feelings were too close, so I couldn't see them clearly. That's why I still have them now.
Please tell me gently...
Remember, remember, remember
My feelings were too close, so I couldn't see them clearly. That's why I still have them now.
Please tell me gently...
Remember, remember, remember