Side By Side - May J.перевод на русский
La
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла...
こぼれる笑顔、流れる涙
Льющаяся
улыбка,
текущие
слезы
全てかけがえのない宝物
Всё
это
— бесценное
сокровище
君がいるからそう思える
Я
так
думаю,
потому
что
ты
рядом
Always
be
by
my
side
Всегда
будь
рядом
со
мной
「全然平気」って
«Всё
в
порядке»,
— сказала
я
そう笑ってごまかした
Так
улыбаясь,
скрыла
свои
чувства
心ない言葉にどれだけ傷ついても
Как
бы
ни
ранили
бессердечные
слова
ねぇ、どこまで頑張ったら暗闇を抜けてゆけるの？
Скажи,
сколько
еще
нужно
стараться,
чтобы
выбраться
из
этой
тьмы?
でもそんな思いさえ分かち合い、支えてくれる君がいる
Но
есть
ты,
с
кем
я
могу
поделиться
всем
этим
и
кто
поддержит
меня
成功(しあわせ)を泣いて喜んでくれる君がいるから
Есть
ты,
кто
радуется
моему
счастью
до
слез
こぼれる笑顔、流れる涙
Льющаяся
улыбка,
текущие
слезы
全てかけがえのない宝物
Всё
это
— бесценное
сокровище
君がいるからそう思える
Я
так
думаю,
потому
что
ты
рядом
Always
be
by
my
side
Всегда
будь
рядом
со
мной
君の手紙(ことば)で、ふと気づいたことがあるの
Твои
слова
вдруг
помогли
мне
осознать
私と同じように不安を抱えてる
Что
ты
так
же,
как
и
я,
полон
тревог
そう、悩んだり、もがいたりして
Да,
ты
тоже
переживаешь,
борешься
頑張って生きているって
И
стараешься
изо
всех
сил
жить
どんな些細な事もこれからの幸せに繋がってる
Даже
самые
незначительные
вещи
ведут
к
будущему
счастью
自分らしく前に進めばいい
Мне
просто
нужно
идти
вперед,
оставаясь
собой
支えるから、君のこと
Я
поддержу
тебя
こぼれる笑顔、流れる涙
Льющаяся
улыбка,
текущие
слезы
君が思い出にしてゆけるように
Чтобы
ты
мог
хранить
их
в
своей
памяти
忘れないでね、この時を
Не
забывай
это
время
Let
me
be
by
your
side
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой
明日からはまたお互い
А
завтра
мы
снова
違うゴールに向かって走り出す
Побежим
к
разным
целям
もう大丈夫、君が味方だから
Теперь
все
хорошо,
ведь
ты
на
моей
стороне
(There
for
me)
(Ты
здесь
для
меня)
何が起きてももう決して負けない
Что
бы
ни
случилось,
я
больше
никогда
не
сдамся
La
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла...
ずっと隣で
Всегда
рядом
こぼれる笑顔、流れる涙
Льющаяся
улыбка,
текущие
слезы
全てかけがえのない宝物
Всё
это
— бесценное
сокровище
君がいるからそう思える
Я
так
думаю,
потому
что
ты
рядом
Always
be
by
my
side
Всегда
будь
рядом
со
мной
こぼれる笑顔、流れる涙
Льющаяся
улыбка,
текущие
слезы
君が思い出にしてゆけるように
Чтобы
ты
мог
хранить
их
в
своей
памяти
忘れないでね、この時を
Не
забывай
это
время
Let
me
be
by
your
side
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой
Let's
make
a
wish
Давай
загадаем
желание
もう一度みんなで会えるように
Чтобы
мы
снова
могли
встретиться
все
вместе
Let's
make
a
wish
for
you
and
me
Давай
загадаем
желание
для
тебя
и
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.