Текст и перевод песни May J. - Sparkle -輝きを信じて- (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

Sparkle -輝きを信じて- (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

太陽が今 空を染めて
この胸に新しい 勇気をくれるのよ
ねぇ、知ってた？ 目が覚めても
消えない夢があるのよ
さあ 見つけに行こう
輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの
夕陽がそっと 瞳閉じる
あの空の向こうへ 願いは続くの
やがて星が 夜を飾る
煌めきがその目の中
弾けて見えるよ
輝きを信じて 想いは届くの
人は誰もみんな 主役になれるの
どんな場所へでも 羽ばたいてゆける
忘れないで 溢れるその
夢を...
輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの きっと

Sparkle - (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

The sun now colors the sky
It gives me new courage in my heart
Hey, did you know? Even when I wake up
There is a dream that never disappears
Let's go find it
Believing in our dreams Even though the path is long
We must be ready to walk
We can make miracles happen in our hearts
And magic starts to shine
Dreams come true
The sunset gently closes our eyes
Our wishes continue into the sky above
Soon the stars will decorate the night
Their sparkles in your eyes
Seem to burst
Believing in our dreams Our thoughts will reach
We can all be the main characters
We can fly to any place
Don't forget that overflowing
Dream...
Believing in our dreams Even though the path is long
We must be ready to walk
We can make miracles happen in our hearts
And magic starts to shine
Dreams really do come true