Story of Love - May J.перевод на английский
吸い迂まれるように
惹かれていく
I
feel
drawn
to
you
like
a
magnet's
pull,
映畫のようなmiracle
起こしてみたい
I
want
to
create
a
miracle
like
a
movie.
回りだしてる
the
story
of
lovin'...
The
story
of
love
is
unfolding...
屆けに行こう
この想いだけ
I'll
deliver
these
feelings
to
you.
いつも通りの
町並みさえも
Even
the
everyday
scenery
キラキラしてる
oh
baby
Sparkles
with
light,
oh
baby.
人迂み拔けて
キミの姿を
I
search
through
the
crowds
for
you,
つかまえ
驅け寄るのよ
I
catch
your
gaze
and
run
towards
you.
この日のために
つけたネイル
The
nails
I
painted
for
this
day,
氣付いて欲しい
I
hope
you
notice
them.
小指にたくした
戀のおまじない
The
love
charm
on
my
pinky,
吸い迂まれるように
惹かれていく
I
feel
drawn
to
you
like
a
magnet's
pull,
キミと會った日から
Ever
since
I
met
you.
映畫のようなmiracle
起こしてみたい
I
want
to
create
a
miracle
like
a
movie,
息を吞むような1シ一ン
A
breathtaking
scene.
回りだしてる
the
story
of
lovin'...
The
story
of
love
is
unfolding...
どんな時でも
いつも私を
No
matter
what,
you
always,
包んでくれる
oh
baby
Wrap
me
up
in
your
love,
oh
baby.
昨日くれたメ一ルを何度も
I
read
the
email
you
sent
me
over
and
over,
ベッドの中
讀むのよ
As
I
lie
in
bed.
夢の中なら
素直に言える
「kissして欲しい...」
In
my
dreams,
I
can
say
it
so
easily,
"Kiss
me..."
この先もずっと
二人でいたい
I
want
to
be
with
you
forever.
さりげない仕草や
キミの聲が
Your
subtle
gestures
and
your
voice
私をキュンとさせる
Make
my
heart
flutter.
想いはきっと屆く
恐れないで
My
love
will
surely
reach
you,
I
won't
be
afraid,
自分で伝えなくちゃ
I
have
to
tell
you
myself.
キミの元へと
the
story
of
lovin'...
The
story
of
love
is
unfolding,
to
you...
Darlin'
one
day
鄰りで
Darling,
one
day,
side
by
side,
いつか
手をつないでいたい
I
dream
of
holding
your
hand.
二人きり
並んで
回り始めた物語
Just
the
two
of
us,
walking
together,
吸い迂まれるように
惹かれていく
I
feel
drawn
to
you
like
a
magnet's
pull,
映畫のようなmiracle
起こしてみたい
I
want
to
create
a
miracle
like
a
movie.
吸い迂まれるように
惹かれていく
I
feel
drawn
to
you
like
a
magnet's
pull,
キミと會った日から
Ever
since
I
met
you.
映畫のようなmiracle
起こしてみたい
I
want
to
create
a
miracle
like
a
movie,
息を吞むような1シ一ン
A
breathtaking
scene.
さりげない仕草や
キミの聲が
Your
subtle
gestures
and
your
voice
私をキュンとさせる
Make
my
heart
flutter.
想いはきっと屆く
恐れないで
My
love
will
surely
reach
you,
I
won't
be
afraid,
自分で伝えなくちゃ
I
have
to
tell
you
myself.
キミの元へと
the
story
of
lovin'...
The
story
of
love
is
unfolding,
to
you...
屆けに行こう
この想いだけ
I'll
deliver
these
feelings
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.