Текст и перевод песни May J. - Summer Breaker

Summer Breaker

閉め切った窓開けて
頬にあたる熱いsunshine
眠ったままのenergy
もう一度呼び起こしてる

Nobody can stop me now
止められないyou don't know how
I don't give a sh*t what haters say
Yeah you think you know but you have no idea!
Gotta turn my swag on
欲しいものこの手でgrab on
待ちきれないmy time to shine
So 1, 2, 3 woo!

壊してよsummer breaker
自分だけで決めるtrue color
(Do it do it)
ギラギラsummer breaker
真夏の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

ラジオの音を上げて
いつもの友達とdriving
髪をなびかすHighway
目指すのはTropical Paradise

All my girls get on the floor
これからParty all day long
焦げそうなくらいlet's get on
Just let me see your body move like Jagger!
溢れ出すHOT! HOT!
一度限りのSHOT! SHOT!
準備はいい?
Just follow me now 1, 2, 3, woo!

壊してよsummer breaker
感じるままにbody shaker
(Gimme gimme)
ジリジリsummer breaker
灼熱の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

沈む太陽
涼しい風に吹かれても
躍り続けるmy heart
終わらないsummer love

壊してよsummer breaker
自分だけで決めるtrue color
(Do it do it)
ギラギラsummer breaker
真夏の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

Summer Breaker

J'ai ouvert la fenêtre qui était fermée
Le soleil chaud touche ma joue
L'énergie qui dormait en moi
Se réveille à nouveau

Personne ne peut m'arrêter maintenant
Tu ne sais pas comment m'arrêter
Je n'en ai rien à faire de ce que les haineux disent
Ouais, tu penses que tu sais, mais tu n'as aucune idée !
Je dois activer mon swag
Je veux attraper ce que je veux de mes propres mains
J'attends avec impatience mon moment de briller
Alors 1, 2, 3 woo !

Briser l'été, c'est détruire
Je décide moi-même de ma vraie couleur
(Fais-le, fais-le)
L'été est éclatant, c'est un briseur d'été
Le soleil d'été nous appelle
L'été est un briseur d'été

J'augmente le volume de la radio
Conduire avec mes amis habituels
La route fait flotter mes cheveux
Je vise le paradis tropical

Toutes mes filles, allez sur la piste de danse
On va faire la fête toute la journée
On est sur le point de brûler, alors allons-y
Laisse-moi voir ton corps bouger comme Jagger !
Débordement de HOT ! HOT !
Un SHOT ! SHOT ! unique
Es-tu prêt ?
Suis-moi maintenant, 1, 2, 3, woo !

Briser l'été, c'est détruire
Secoue ton corps comme tu le sens
(Donne-moi, donne-moi)
L'été est torride, c'est un briseur d'été
Le soleil brûlant nous appelle
L'été est un briseur d'été

Le soleil se couche
Même si je suis balayée par une brise fraîche
Mon cœur continue de danser
L'amour d'été ne se termine jamais

Briser l'été, c'est détruire
Je décide moi-même de ma vraie couleur
(Fais-le, fais-le)
L'été est éclatant, c'est un briseur d'été
Le soleil d'été nous appelle
L'été est un briseur d'été