Текст и перевод песни May J. - Sunshine Baby!(May J. Budokan Live 2015 ~Live to the Future~)
ナミダを虹に変えよう
Let's
turn
tears
into
a
rainbow
ひとつずつヒカリ集めて
さぁ
Gather
light
one
by
one,
come
on
いまは遠く不安な未来も
Even
the
distant
and
uncertain
future
引き寄せて夢を描いていこう
Let's
draw
closer
and
dream
願いは世界を
動かせるチカラ
Wishes
are
a
power
that
can
move
the
world
キミと一緒だったら
できる気がする
If
I'm
with
you,
I
feel
like
I
can
do
it
きっと、もっと
Surely,
more
and
more
Baby,
Everyday
歩いていこうよ
振り返らずに
Baby,
Everyday,
let's
walk
without
looking
back
新しい喜びに出逢えるから
Baby
Because
we
can
meet
new
joys,
Baby
想いかさねたら
夢は近づく
If
we
put
our
thoughts
together,
our
dreams
will
come
closer
笑顔で進もうよ
サンシャイン!
Let's
move
forward
with
a
smile,
Sunshine!
聴かせてココロの声を
Let
me
hear
your
heart's
voice
つらいときは私頼っていいよ
When
it's
tough,
you
can
rely
on
me
悩みごとは一緒に減らして
Let's
reduce
our
worries
together
少しずつ前に進んでいこう
Let's
move
forward
little
by
little
キミに会えたから
私は変われた
I've
changed
because
I
met
you
広がる可能性を
大事にしたい
I
want
to
cherish
the
possibilities
that
are
expanding
ずっと、もっと
Always,
more
and
more
Baby,
Everytime
信じていようよ
時代こえても
Baby,
Everytime,
let's
believe,
even
beyond
this
era
希望は胸の中にあるから
Baby
Because
hope
is
in
our
hearts,
Baby
何度くじけても
陽はまた昇る
No
matter
how
many
times
we
fail,
the
sun
will
rise
again
あしたを照らしてく
サンシャイン!
Illuminating
tomorrow,
Sunshine!
キミと一緒だから
強くなれるよ
Because
I'm
with
you,
I
can
become
stronger
きっと、もっと
Surely,
more
and
more
Baby,
Everyday
歩いていこうよ
振り返らずに
Baby,
Everyday,
let's
walk
without
looking
back
新しい喜びに出逢えるから
Baby
Because
we
can
meet
new
joys,
Baby
想いかさねたら
夢は近づく
If
we
put
our
thoughts
together,
our
dreams
will
come
closer
笑顔で進もうよ
サンシャイン!
Let's
move
forward
with
a
smile,
Sunshine!
あしたを照らしてく
サンシャイン!
Illuminating
tomorrow,
Sunshine!
サンシャイン!
Sunshine!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.