Текст и перевод песни May J. - Super Star

Super Star

365日の中で
片手で収まるくらいの a little break time
約束も返事も"about"なのに
You said "It's OK"
I said "I wanna be your star"

To the left ステージとspotlight
To the right メイクして flash&flash
ドレス脱いでまたベッドに潜る
To the left 飛び起きれば"I'm May J."
To the right キミに微笑むの
I'm your star? I will show you

Super star キミと過ごす日は
Super star ワタシは光る
Super star 君の夢の中
Super star Super star within your heart

君の夢の中のワタシは
どんな風に笑っているの? tell me baby
ワタシの中のキミって存在は
一番に輝けるjust like night sky

To the left pinkからgrayに
To the right イメージ変えて
聴こえてくる新しいメロディー
To the left 出番近づく
To the right キミの近くへ
I'm your star? I will show you

Super star キミに届けよう
Super star ワタシは光る
Super star ありのまま歌う
Super star Super star within your heart

空に浮かぶ星を眺め
ワタシを見つけて I wanna be your star
キミと居るとまるでI feel like. I feel like. super super star

★Super star キミと過ごす日は
Super star ワタシは光る
Super star 君の夢の中
Super star Super star within your heart

Super star キミに届けよう
Super star ワタシは光る
Super star ありのまま歌う
Super star Super star within your heart

Super Star

Sur 365 jours
Quelques a little break time que je peux tenir dans une main
Nos promesses et nos réponses sont "à peu près"
Tu as dit "C'est ok"
J'ai dit "Je veux être ton étoile"

À gauche, la scène et les projecteurs
À droite, le maquillage et les flashs
J'enlève ma robe et je retourne dans mon lit
À gauche, je me réveille et je suis "May J."
À droite, je te souris
Je suis ton étoile? Je vais te le montrer

Super star, les jours que je passe avec toi
Super star, je brille
Super star, dans tes rêves
Super star Super star dans ton cœur

Moi dans tes rêves
Comment je souris? Dis-moi bébé
Toi en moi, c'est comme une existence
La plus brillante, comme le ciel nocturne

À gauche, du rose au gris
À droite, je change d'image
J'entends une nouvelle mélodie
À gauche, mon heure approche
À droite, près de toi
Je suis ton étoile? Je vais te le montrer

Super star, je vais te le faire parvenir
Super star, je brille
Super star, je chante comme je suis
Super star Super star dans ton cœur

Je regarde les étoiles dans le ciel
Trouve-moi, je veux être ton étoile
Être avec toi, c'est comme si je me sentais. Je me sens. super super star

★Super star, les jours que je passe avec toi
Super star, je brille
Super star, dans tes rêves
Super star Super star dans ton cœur

Super star, je vais te le faire parvenir
Super star, je brille
Super star, je chante comme je suis
Super star Super star dans ton cœur