Текст и перевод песни May J. - Wish Forever

Wish Forever

In Silent night 真白な雪が夜へ降り続く
Wish forever 見上げた空へと何を祈るの?
上手に気持ちを言えない恋人(ひと)のために温もりってあるの?
寄り添った君がこんなに暖かくて ねぇ大好きで止まらなくて...
あゝ泣きたくなるの
I LOVE YOU ずっと離さないで 一年後も十年後も
出逢えた時の輝きで きっと君に恋している
誰もが一番素直になれる特別な日 君とHoly night
In Silent night ひとつずつ消える窓の灯見つめて
With you forever ふたりを包むよ 優しい時間
足りないものばかりいつも数えるから 不安になっていく
君がいるそれだけでいい あふれるくらいに幸せなこの瞬間
ただ信じてみよう
I LOVE YOU きらめくこの街は白い地図ね 明日へ続く
ふたりだから行ける場所へ 今ゆっくり歩き出すよ
微笑みあえる抱き締めあえる素敵な夜 君とHoly night
大切な人にとっての大切な人になれたの
夢じゃない それは神様がくれた奇跡という名前のプレゼント
I LOVE YOU
I LOVE YOU ずっと離さないで 一年後も十年後も
ありったけのこの想いで愛している愛している
微笑みあえる抱き締めあえるこの聖夜(よる)を 君とHoly night
この聖夜(よる)を 君とHoly night

Wish Forever

In the Silent night, pure white snow continues to fall into the night
Wish forever to the sky you look up to, what are you praying for?
For the lover who cannot properly express their feelings, is there such a thing as warmth?
The you who snuggled up to me is so warm, oh, I can't stop loving you...
Oh, I feel like crying
I LOVE YOU, don't ever let go, not in a year, nor ten years from now
With the radiance of the moment we met, I must be in love with you
Everyone can be the most honest on this special day, Holy night with you
In the Silent night, as I gaze at the lights in the windows that go out one by one
With you forever, a gentle time envelops us two
Because I always count the things I lack, I become anxious
Just having you is enough, this overflowing, blissful moment
I'll just believe
I LOVE YOU, this twinkling city is a white map, leading to tomorrow
To a place we can go because we are two, let's start walking slowly now
A wonderful night where we can smile at each other, hug each other, Holy night with you
I have become the most important person for the most important person
It's not a dream, it's a miracle given by God, a present called love
I LOVE YOU
I LOVE YOU, don't ever let go, not in a year, nor ten years from now
With all of my being, I love you, I love you
This holy night where we can smile at each other and embrace, Holy night with you
This holy night with you, Holy night