Текст и перевод песни May J. - Yukinohana
のびた人陰を舗道にならべ
Люди,
поверните
тень
на
тротуар.
夕闇のなかを君と歩いてる
Я
иду
с
тобой
в
темноте.
手をつないでいつまでもずっと
Держась
за
руки,
навсегда
и
навсегда.
そばにいれたなら
Если
бы
ты
могла
остаться
со
мной.
そろそろこの街に
Сейчас
самое
время.
君と近付ける季節がくる
Сезон
приближается
к
тебе.
今年、最初の雪の華を
В
этом
году
первый
Снежный
цветок
ふたり寄り添って
Они
прижимаются.
眺めているこの瞬間に
В
этот
момент
просмотра
...
幸せがあふれだす
Счастье
повсюду.
甘えとか弱さじゃない
Я
не
наивен
и
не
слаб.
ただ、君を愛してる
Я
просто
люблю
тебя.
心からそう思った
Я
действительно
так
думал.
君がいるとどんなことでも
Что
бы
ты
ни
делал
с
собой.
乗りきれるような気持ちになってる
Такое
чувство,
что
я
могу
с
этим
справиться.
こんな日々がいつまでもきっと
Я
уверен,
это
случится
навсегда.
続いてくことを祈っているよ
Надеюсь,
это
продолжается.
風が窓を揺らした
Ветер
тряс
окном.
夜は揺り起こして
Ночь
раскачалась.
どんな悲しいことも
Какая
грустная
штука.
僕が笑顔へと変えてあげる
Я
заставлю
тебя
улыбнуться.
舞い落ちてきた雪の華が
Цветок
падшего
снега.
窓の外ずっと
Весь
путь
через
окно.
降りやむことを知らずに
Я
не
знаю,
как
отсюда
выбраться.
僕らの街を染める
Покрась
наши
улицы.
誰かのためになにかを
Кое-что
для
кого.
したいと思えるのが
И
я
думаю,
что
это
то,
что
я
хочу
сделать.
愛ということを知った
Я
знал,
что
это
была
любовь.
もし、君を失ったとしたなら
Если
бы
я
потерял
тебя
...
星になって君を照らすだろう
Я
буду
звездой
и
зажгу
тебя.
笑顔も涙に濡れてる夜も
Улыбки
и
слезы.
いつもいつでもそばにいるよ
Я
всегда
буду
рядом.
今年、最初の雪の華を
В
этом
году
первый
Снежный
цветок
ふたり寄り添って
Они
прижимаются.
眺めているこの瞬間に
В
этот
момент
просмотра
...
幸せがあふれだす
Счастье
повсюду.
甘えとか弱さじゃない
Я
не
наивен
и
не
слаб.
ただ、君とずっと
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
все
время.
このまま一緒にいたい
Я
хочу
остаться
с
тобой.
素直にそう思える
Думаю,
он
честен.
この街に降り積もってく
Я
еду
в
этот
город.
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
Я
мягко
нарисую
воспоминания
на
их
груди.
これからも君とずっと...
Я
буду
с
тобой
вечно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Satomi'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.