Текст и перевод песни May J. - めぐり逢えたら (Self Duet of May J.)

もしも 運命なら
いつの日も 繋がり合えるよ
遮ぎるものはない
この海と あの空のように
どれくらいの時間
砂浜を 歩いてきたかな
縮まらない距離に
もどかしさが募るばかりで
高鳴る胸に
ブレーキをかけた
後に戻れない道だと
分かるから
これ以上 君を愛せない
これ以上 そばにいられない
このまま 風よ どうか連れ去って
恋に落ちてしまいそうな 二人を
沈む夕日が ほら
ひとときの 終わりを告げてる
結ばれたい心
それだけが二人の真実
記憶のドアに
鍵をかけていた
その微笑みを過去には
できなくて
誰より 君を見つめたい
誰より 独り占めしたい
今すぐ 波よ どうか消し去って
溢れ出してしまいそうな 想いを
これ以上 君を愛せない
これ以上 そばにいられない
このまま 風よ どうか連れ去って
恋に落ちてしまいそうな 二人を
もしも 運命なら
いつの日か 奇跡は起こるよ
どこかで もう一度
めぐり逢えたら 恋に落ちて

Если это судьба ...
Мы всегда можем быть вместе.
Здесь нечего прерывать.
Как это море и это небо.
Сколько времени?
Я гулял по пляжу.
На расстояние, которое не сжимается.
Это расстраивает.
На груди ...
Я включил тормоза.
Я не могу вернуться.
Я понимаю.
Я больше не могу любить тебя.
Я больше не могу здесь оставаться.
Это ветер. пожалуйста, забери его.
Два человека, которые, скорее всего, влюбятся.
Там тонущий закат.
Это конец эпохи.
Я хочу быть на связи.
Это единственная правда о вас двоих.
На двери памяти ...
Он был заперт.
Эта улыбка в прошлом.
Я не могу.
Я хочу видеть тебя больше, чем кого-либо еще.
Я хочу быть одна больше, чем кто-либо другой.
Помаши сейчас, пожалуйста.
Мысли, которые кажутся переполненными.
Я больше не могу любить тебя.
Я больше не могу здесь оставаться.
Это ветер. пожалуйста, забери его.
Два человека, которые, скорее всего, влюбятся.
Если это судьба ...
Однажды произойдет чудо.
Где-то, опять.
Я влюбился, когда встретил Мегуми.