Текст и перевод песни May J. - ディズニープリンセス・メドレー (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)

いつの日にか王子様が来てくれるその日を私は夢に見る

я мечтаю, что однажды придет принц.

夢に見るの王子様が白い馬に乗って迎えにきてくれるその日

я мечтаю, что принц приедет за мной на белом коне в этот день.

あなたをいつも夢に見てその瞳さえとても懐かしい

я всегда мечтаю о тебе, и даже в этих глазах столько ностальгии.

夢はまぼろしだと言うけれど

говорят, сны - это туман, но...

でもわかるあなたこそ愛してくれるあの夢と同じに

но я знаю, что ты единственная, кто любит меня, как в том сне.

夢はまぼろしだと言うけれど

говорят, сны - это туман, но...

でもわかるあなたこそ愛してくれるあの夢と同じに

но я знаю, что ты единственная, кто любит меня, как в том сне.

よく見て素敵ねこれでもっと完璧なんでも持ってる私はすべてまわり中とり囲むなんてたくさんの宝物

Посмотри хорошенько это даже лучше у меня есть много сокровищ которые окружают меня со всех сторон

陸にあるもの全部手に入れたなにに使うものかも知らないの名前もねぇこれ欲しい？ 20個もあるのだけど足りないなにか

у меня есть все на земле, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что использовать, я не знаю, что есть 20, но этого недостаточно.

人間の住む国で見たいな素敵なダンスそして歩くなんて言った？あ...

я хочу увидеть это в стране, где живут люди, где приятно танцевать и гулять?

足ヒレじゃ遠くへ行けない足がいるわ踊ったり散歩したり

у тебя есть ноги, ты можешь танцевать, ты можешь гулять, ты можешь гулять, ты можешь гулять, ты можешь гулять, ты можешь гулять, ты можешь гулять, ты можешь гулять.

どこを歩くんだっけ？道歩いて走って日の光あびながら自由に人間の世界で

где ты идешь? идешь по дороге, бегущей в свете солнца, свободно пылающего в человеческом мире

なんでもあげるわここを出て暖かい砂の上で眠れたら陸にはいないわあんなわからずやは私は子供じゃないのよ

я отдам тебе все, если смогу выбраться отсюда и спать на теплом песке, я не буду на земле, я не знаю, что я не ребенок.

あぁわからないことたくさん教えてほしいことたくさんなぜ火は燃えるの教えていつの日か陸の世界の果てまでも行きたい人間の世界へ

О я многого не знаю я хочу чтобы ты мне многое рассказал Я хочу чтобы ты мне рассказал почему горит огонь когда нибудь я хочу отправиться на край земли в мир людей

Оцените перевод