Текст и перевод песни May J. - 二人 feat. May J., JAY'ED(Piano in Version) / STUDIO APARTMENT

二人 feat. May J., JAY'ED(Piano in Version) / STUDIO APARTMENT

君は far away
画面越しの君の顔
いつも hard to say
満たされない 時間(トキ)の中
うまく気持ちが伝わってるのかな?
「おやすみ」を言った後 寂しさがつのる

でもね いつも二人で
今まで手を繋いで
歩んできた道を ずっと同じ歩幅で
これからも...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
遠く離れた場所にいる君へ
少しでも距離を埋めれるように
風にのせて叫ぶ夜空へ

泣いた夜は
いつも側にいたよね
曇る心を
寒いジョークで晴らして
一つ一つの重ねた瞬間が
今は離れた二人を強くしてくれる

これまで いくつも重い扉
共に信じあって開けたね
ずっと変わらない絆
これからも...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
遠く離れた場所にいる君へ
少しでも距離を埋めれるように
風にのせて叫ぶ夜空へ

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
心配ないよ 君は一人じゃない
心はずっと繋がってるから
同じ星を見つめているよ

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one 一人じゃないから I'm right by your side

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one世界で一番 そう いつまでも

Two feat. May J., JAY'ED(Piano in Version) / STUDIO APARTMENT

You are far away
Your face on the screen
Always hard to say
In the unfulfilled time
My feelings to you are getting through fine?
The loneliness grows after I said "Good night"

Always, we two
Held hands until now
In the same pace, we walked the path
We'll continue...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
This feeling toward you
Will never change, the distance love
To you who are far away
To fill the distance
Calling to the night sky

On nights when I cried
You were always by my side
You cheered me up with
A cold joke
All the moments we stacked
Make us stronger now as we are apart

Until now, many heavy doors
Together we believed and opened
Our bond will never change
We'll continue...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
This feeling toward you
Will never change, the distance love
To you who are far away
To fill the distance
Calling to the night sky

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
This feeling toward you
Will never change, the distance love
Don't worry you're not alone
Because our hearts are always connected
We're staring up at the same star

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one You're not alone because I'm right by your side

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one The best in the world Yes, forever