Текст и перевод песни May J. - 君がいて

君がいて そばにいて
風を抱いて 夢を抱いて
君が空を見てた
遠い空を見てた
その目に涙いっぱい浮かべて
どんなときでも絶対泣かない君なのに
独り震えるように泣いていた
あの日あのとき描いていた未来像が
時々見えなくなる夜
その悔しさと切なさと喜びを
私も感じている
※君がいて そばにいて
私は強くなったんだね
Your heart きっと抱きしめて
同じ夢 同じ時間(とき)
一番分かりあえるのはそう
ずっと君だから※
弱いところもちょっと強がりなところも
いつか重なってた自分に
君が先を行けば少し不安になって
君が立ち止まれば気になるよ
周りの声に振り回されないように
自分らしくやればいいじゃない
いつか必ず降りそそぐよこの胸に
柔らかな陽射しが
△風を抱いて 夢を抱いて
そこにはもう芽生えてた
My heart そっと輝いて
挫けそうなときはきっと
いつだって救われてたんだね
ずっとその勇気に△
どこまでも続く坂道を
駆けて行くよ once again
変わる世界 day by day
響き合うそれぞれの鼓動
気付いた大事なこと
君がいて そばにいて
風を抱いて 夢を抱いて
(※くり返し)
(△くり返し)
君がいて そばにいて
君がいて

Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Обними ветер и прими мечту.
Ты смотрела на небо.
Я смотрел на далекое небо.
В его глазах было много слез.
Несмотря на то, что это ты не плачешь в любое время.
Я был один, дрожал, плакал.
Будущее, которое я рисовал в тот день.
Иногда бывает ночь, когда я не вижу этого.
Мне так жаль, так грустно, так грустно.
Я тоже это чувствую.
Я буду рядом с тобой.
Я стал сильнее.
Твое сердце ...
Тот же сон, то же время(когда)
Это лучшее, что я могу тебе сказать.
Это всего лишь ты.
Слабые места, слабые места, слабые места.
Однажды я был на вершине самого себя.
Если ты продолжишь, ты будешь немного нервничать.
Если ты остановишься, мне будет не все равно.
Не раскачивайся голосами вокруг себя.
Ты можешь сделать это сама.
Однажды я обязательно упаду на грудь.
Мягкий солнечный свет.
Обними ветер.
Оно уже было там.
Мое сердце сияет нежно.
Я уверен, ты будешь разочарована.
Ты всегда была спасена.
У меня всегда была такая смелость.
Склон, который продолжается всю дорогу.
Я собираюсь бежать еще раз.
День за днем.
Каждое сердцебиение эхом.
Я заметил кое-что важное.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Обними ветер и прими мечту.
(Повтор)
(повтор)
Я хочу, чтобы ты остался со мной.
У меня есть ты.