Текст и перевод песни May J. - 君が溢れだす
はしゃぎあった夜の海
二人の笑い声
Море
ночи
было
весело,
смех
двух
людей.
今も聞こえてくる夢の中
Во
сне,
который
я
все
еще
слышу
сейчас.
目を覚ますと君の温もり探してた
Когда
я
проснулся,
я
искал
твоего
тепла.
今は
誰かを抱きしめてるの?
Ты
сейчас
кого-то
обнимаешь?
「もう電話しないで...」
Больше
не
звони
мне..."
最後に伝えたのは
私なのに...
Я
был
последним,
кто
сказал
тебе...
触って私だけ
Просто
Прикоснись
ко
мне.
胸にしまって
そっと想うだけなら
Если
ты
только
подумаешь
об
этом
...
もういっそ嫌って
譲ってしまいたい
Мне
это
больше
не
нравится,
я
хочу
это
отдать.
それでも
君が溢れだす
И
все
же
ты
переполнен.
ねぇ
ぎゅっと抱きしめて
Эй,
держись
крепче.
ねぇ
ずっと
ずっと
Эй,
я
уже
давно
этим
занимаюсь.
待ち合わせの場所に
いるはずないけど
Я
не
должен
быть
на
месте
встречи.
君の後ろ姿見た気がした
Я
думал,
что
видел
тебя
позади
себя.
朝まで観ていた
二人で借りた映画
Я
наблюдал
за
этим
до
утра.
今は
他の誰かと観ているの?
Ты
встречаешься
с
кем-то
еще?
本気で愛したの初めてだった
Это
был
первый
раз,
когда
я
действительно
любил
ее.
もうだめだよ
君じゃないと...
Этого
не
случится,
это
не
ты...
愛してるって
誓って
Клянусь,
я
люблю
тебя.
さらってもう一度
Убери
это
снова.
泣いて叫んで
眠って忘れられるなら
Если
ты
можешь
забыть
слезы,
крики,
сон
...
もうずっと迷って
止まった季節(とき)の中
В
сезон
(Когда),
который
был
потерян
в
течение
долгого
времени.
何度も
君の名を呼び続けてる
Я
много
раз
звал
тебя
по
имени.
またどこかで会った時は
Когда
мы
снова
встретились
...
もっと綺麗な私を見せたい
Я
хочу
показать
тебе
нечто
более
прекрасное.
今日も長い夜を乗り越える
Сегодня
мы
переживаем
долгую
ночь.
時間だけしか
この気持ちを癒せないの?
Только
время
может
исцелить
это
чувство?
愛してるって
誓って
Клянусь,
я
люблю
тебя.
さらってもう一度
Убери
это
снова.
泣いて叫んで
眠って忘れられるなら
Если
ты
можешь
забыть
слезы,
крики,
сон
...
もうずっと迷って
止まった季節の中
В
сезон,
который
давно
потерян.
何度も
君の名を呼び続けてる
Я
много
раз
звал
тебя
по
имени.
触って私だけ
Просто
Прикоснись
ко
мне.
胸にしまって
そっと想うだけなら
Если
ты
только
подумаешь
об
этом
...
もういっそ嫌って
譲ってしまいたい
Мне
это
больше
не
нравится,
я
хочу
это
отдать.
それでも
君が溢れだす
И
все
же
ты
переполнен.
ねぇ
ぎゅっと抱きしめて
Эй,
держись
крепче.
ねぇ
ずっと
ずっと
Эй,
я
уже
давно
этим
занимаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大島 こうすけ, 大島 こうすけ, MAY J., MAY J.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.