Текст и перевод песни May J. - 好きと言わせて

部屋の片隅に 残ったままの 吸い殻と想い出 捨てることが出来ずに
すれ違いの日々が私らしさを壊してく気がして突き放したけれど
そっとそっと手を離すから ためらい寂しくて泣いた...
あなたの面影 夜風でカーテン舞うと あのころの香が漂う
いつかまた二人 出会えるのなら
同じ場所で同じ時間に
目と目合わせてもう一度だけ
「好き」と言わせて そう、出来るのなら...
最後の電話で「ずっと好きだよ」と言われて2ヶ月の また一人の帰り道
答え出せないまま ずっと想ってる 自分でも不思議な位 消せないぬくもり
もしもあなたが 他の誰かと一緒に笑い合っていたら
分かっているけど 胸がしめつけられるの わがままな私でゴメンネ
いつかまた二人 心繋ぐよ
ありのままに惹かれ合えれば
目と目合わせてもう一度だけ
「好き」と言わせて そう、時が来たら
もし私が 暗闇に一人きり迷い込んだなら
探し出して 抱きしめていて ずっと...
いつかまた二人 心繋ぐよ
ありのままに惹かれ合えれば
目と目合わせてもう一度だけ
「好き」と言わせて そう、時が来たら
もし私が 暗闇に一人きり迷い込んだなら
探し出して 抱きしめていて ずっと...

Я не мог выбросить сигаретные окурки и воспоминания, которые остались в углу комнаты.
Я чувствую, что дни моей жизни сломили меня, и я отпустил это.
Теперь играет: "GMA" горячий список: как Оскар прошел от "Star Trek" до "Star Trek: Discovery"..
Когда занавес танцует в твоем веселом ночном бризе, аромат того времени дрейфует.
Если когда-нибудь мы снова встретимся ...
В то же время в том же месте.
Это всего лишь еще один раз.
Я не знаю, смогу ли я сделать это...
На моем последнем звонке я сказал: "Я так сильно люблю тебя", и я возвращался домой еще на 2 месяца.
Я не могу ответить, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть, я не могу стереть.
Если бы ты смеялась вместе с кем-то другим.
Я знаю, но мое сердце разбито.
Однажды я снова свяжу тебя со своим сердцем.
Если мы можем быть привлечены друг к другу, как есть.
Это всего лишь еще один раз.
Позволь мне сказать: "Ты мне нравишься".
Если бы я бродил один во тьме ...
Я искал тебя и обнимал все время...
Однажды я снова свяжу тебя со своим сердцем.
Если мы можем быть привлечены друг к другу, как есть.
Это всего лишь еще один раз.
Позволь мне сказать: "Ты мне нравишься".
Если бы я бродил один во тьме ...
Я искал тебя и обнимал все время...