Текст и перевод песни May J. - 星に願いを

星に願いを

輝く星に心の夢を
祈ればいつか叶うでしょう
きらきら星は不思議な力
貴女の夢をみたすでしょう
人は誰も1人
哀しい夜を過ごしてる
星に祈れば寂しい日々を
光照らしてくれるでしょう
輝く星に心の夢を
祈ればいつか叶うでしょう
きらきら星は不思議な力
貴女の夢をみたすでしょう
人は誰も1人
哀しい夜を過ごしてる
星に祈れば寂しい日々を
光照らしてくれるでしょう

Faire un voeu aux étoiles

Si tu pries les étoiles brillantes avec ton rêve dans ton cœur
Il se réalisera un jour
Les étoiles scintillantes ont un pouvoir magique
Elles réaliseront ton rêve
Personne n'est seul
Tout le monde traverse des nuits tristes
Si tu pries les étoiles, elles éclaireront tes jours solitaires
Avec leur lumière
Si tu pries les étoiles brillantes avec ton rêve dans ton cœur
Il se réalisera un jour
Les étoiles scintillantes ont un pouvoir magique
Elles réaliseront ton rêve
Personne n'est seul
Tout le monde traverse des nuits tristes
Si tu pries les étoiles, elles éclaireront tes jours solitaires
Avec leur lumière