Текст и перевод песни May J. - 永遠に
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
二人をつなぐ糸が見えたらいいねと
Хотел
бы
я
увидеть
нить,
соединяющую
их.
目を閉じた微笑みを今も覚えてる
Я
все
еще
помню
эту
улыбку
с
закрытыми
глазами.
形の無いものなら壊れはしないと
Если
оно
бесформенное,
оно
не
сломается.
抱きしめた温もりが残るよ
Тепло,
которое
ты
хранишь
в
своем
сердце,
останется
с
тобой.
あなたの風になって
全てを包んであげたい
Я
хочу
завернуть
все
в
твой
ветер.
遥か時を越えて
それは永遠にここから
Вне
времени,
это
навсегда
отсюда.
「もう二度と離れない」抱き合い誓った
"Я
больше
никогда
не
уйду",
- поклялся
я.
あの夜の雨音が聞こえた
Я
слышал
шум
дождя
той
ночью.
あなたの風になって
全てを包んであげたい
Я
хочу
завернуть
все
в
твой
ветер.
胸に響く声が
それは永遠に時が止まるまで
Голос,
эхом
звучащий
в
моем
сердце,
пока
время
не
остановит
его
навсегда.
会いたくて会えない夜
想いを空に広げて
Я
хочу
видеть
тебя,
распространять
мысли
о
ночи,
когда
ты
не
видишь
меня
в
небе.
飛んでゆくよ
そばにいるよ
Я
полечу.
я
буду
рядом.
同じ気持ちでいるなら
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое.
あなたの風になって
全てを包んであげたい
Я
хочу
завернуть
все
в
твой
ветер.
遠く
遥か遠く
それは永遠に届くよ
Далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко
...
あなたの風になって
全てを包んであげたい
Я
хочу
завернуть
все
в
твой
ветер.
いつも
いつの日にも
それが僕の答えさ
Это
мой
ответ
каждый
день.
今
あなたのそばで(今
あなたのそばに)
Теперь
на
твоей
стороне(теперь
на
твоей
стороне)
風になって(ただ
あなたのために)
Стань
ветром(только
для
тебя).
包んであげたい(ずっと二人の愛を)
Я
хочу
завернуть
его
(любовь
двух
людей
все
время).
(抱きしめられたら)
(Если
ты
обнимешь
ее)
あなただけを(あなたを
それは永遠に)
Только
ты(ты
это
будешь
навсегда)
今
あなたのそばに
ただ
あなたのために
Теперь
только
для
тебя,
рядом
с
тобой.
ずっと
二人の愛を
Я
всегда
любил
их.
抱きしめられたら
もう離さない
Если
ты
обнимешь
меня,
я
не
отпущу
тебя.
あなたを
それは永遠に
さあ
Пусть
это
будет
ты
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 安岡 優, 安岡 優, 妹尾 武, 妹尾 武
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.