Текст и перевод песни May J. - 深呼吸

深呼吸

やさしい太陽が 小さな窓にあふれているよ
ボンヤリ ねぼけまなこの 町を包んでいるよ
まっすぐな気持のままで いくつ河を渡ってくの

あなたの ひたむきな横顔は 何を見つめるの
大人になると 心の秘密が 増えてゆくけど
本当の愛にたどりつきたい
やせた胸を熱くして すてきな恋を見つけよう
見つめる前に跳んでみよう
朝一番の風 心に深呼吸したら
勇気がめざめてくよ
ちょっぴり泣いたけれど きっと走り出せるさ
さあすてきな恋を 見つけよう

ひとつのさよならで 澄んだ瞳を くもらせないで
いらだつ毎日に その胸を くじかせないで
どうしようもないほど からまわりしても
投げ出さないでいて
涙のあとには 希望の虹 きっとかかるから
夢よふれふれ 花よ舞い上がれ
きっといつかは カゴを飛び立つ 小鳥のように
まだ見ぬ空 羽ばたいて すてきな恋を見つけよう
見つめる前に跳んでみよう
朝一番の風 心に深呼吸したら
勇気がめざめてくよ
ちょっぴり泣いたけれど きっと走り出せるさ
さあすてきな恋を 見つけよう

ほんとの愛に たどりつきたい
やせた胸をあつくして すてきな恋を見つけよう
見つめる前に跳んでみよう
朝一番の風 心に深呼吸したら
勇気がめざめてくよ
ちょっぴり泣いたけれど きっと走り出せるさ
さあすてきな恋を 見つけよう

Глубокий вдох

Ласковое солнце льется в маленькое окно,
Слегка сонно окутывает город.
С искренними чувствами, через сколько рек мне еще пройти?

Твой устремленный взгляд, что ты видишь?
Когда становишься взрослой, секретов в сердце становится больше,
Но я хочу найти настоящую любовь.
Зажги огонь в моей еще неопытной груди, давай найдем прекрасную любовь.
Давай прыгнем, прежде чем смотреть.
С первым утренним ветром, сделав глубокий вдох,
Я чувствую пробуждение смелости.
Немного поплакала, но теперь точно смогу бежать.
Давай найдем прекрасную любовь.

Не позволяй одному прощанию омрачить твои ясные глаза.
Не позволяй суете будней сломить тебя.
Даже если все идет наперекосяк,
Не сдавайся.
После слез обязательно появится радуга надежды.
Пусть мечты зовут, пусть цветы взлетают.
Когда-нибудь, словно птица, вырвавшаяся из клетки,
Я взмахну крыльями в неизведанное небо, чтобы найти прекрасную любовь.
Давай прыгнем, прежде чем смотреть.
С первым утренним ветром, сделав глубокий вдох,
Я чувствую пробуждение смелости.
Немного поплакала, но теперь точно смогу бежать.
Давай найдем прекрасную любовь.

Я хочу найти настоящую любовь.
Зажги огонь в моей еще неопытной груди, давай найдем прекрасную любовь.
Давай прыгнем, прежде чем смотреть.
С первым утренним ветром, сделав глубокий вдох,
Я чувствую пробуждение смелости.
Немного поплакала, но теперь точно смогу бежать.
Давай найдем прекрасную любовь.