Текст и перевод песни May J. - 美女と野獣 (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)
すばらしい
ものがたり
Удивительная
история,
おずおずと
ふれあうわ
Робко
касаемся
друг
друга,
指と指
Пальцами,
ほんのすこし
Чуть-чуть,
すこしづつ
やさしさが
Понемногу
нежность
ひらいてく
Открывает
愛のとびら
Дверь
любви.
真実は
Истина
ただひとつ
Лишь
одна:
しあわせは
隠せない
Счастье
не
скрыть
誰の目にも
Ни
от
чьих
глаз.
なつかしい
Знакомая,
歌のように
Как
песня,
凍りつく
季節さえ
Даже
ледяную
зиму
変えながら
Меняя,
ほんのすこし
Чуть-чуть,
すこしづつ
Понемногу
やさしさが
ひらいてく
Нежность
открывает
愛のとびら
Дверь
любви.
やさしさが
ひらいてく
Нежность
открывает
愛のとびら
Дверь
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.