Текст и перевод песни May J. - 美女と野獣 (10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.7.3)
すばらしい
ものがたり
Это
прекрасная
вещь.
おずおずと
ふれあうわ
Застенчиво,
они
набрасываются.
指と指
Пальцы
и
пальцы
...
ほんのすこし
Совсем
чуть-чуть.
すこしづつ
やさしさが
Я
думаю,
это
немного
чересчур.
ひらいてく
Я
открыт
для
этого.
愛のとびら
Дверь
любви
...
真実は
Правда
в
том,
что
ただひとつ
Только
один.
しあわせは
隠せない
Я
не
могу
скрыть
своего
счастья.
誰の目にも
Никто
не
видел
этого.
なつかしい
Я
люблю
эту
игру.
歌のように
Как
песня.
凍りつく
季節さえ
Даже
в
холодное
время
года.
変えながら
Пока
меняется
...
ほんのすこし
Совсем
чуть-чуть.
すこしづつ
Немного.
やさしさが
ひらいてく
И
это
так
нежно.
愛のとびら
Дверь
любви
...
やさしさが
ひらいてく
И
это
так
нежно.
愛のとびら
Дверь
любви
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.