Second Best - May Love перевод на немецкий

Second Best

Always left feeling second best
The way you keep on talking about your ex
I know you think of her while we're getting undressed
With her body on your mind while we're having sex
Touching me, eyes closed
Imagination does the rest
Its only us two, but you're taking her to bed
You'd surely be rich if she had to pay rent
For all the long hours that she gets to spend
Living in your head

I'm scared to fall in love
'Cause you talk of her so much
I'm scared to fall in love
'Cause I know that she's the one
Who will always have your heart

You don't have to say it to my face
I hear it in the way that you say her name
All I am is a placeholder
Until the moment you decide to call her
Admit you're still in love
Tell her she's the one
I know you two broke up long ago
But time means nothing when she touched your soul
You've still feelings, you can't tell me that you don't

I'm scared to fall in love (in love)
'Cause you talk of her so much (so much)
I'm scared to fall in love (in love)
'Cause I know that she's the one (the one)
Who will always have your heart
She will always have your heart

I'm scared to fall in love (in love)
'Cause you talk of her so much (so much)
I'm scared to fall in love (in love)
'Cause I know that she's the one (the one)
Who will always have your heart
She will always have your heart

Zweitbeste

Fühle mich immer nur als zweite Wahl
So wie du ständig von deiner Ex redest
Ich weiß, du denkst an sie, während wir uns ausziehen
Mit ihrem Körper in deinen Gedanken, während wir Sex haben
Berührst mich, Augen geschlossen
Die Fantasie erledigt den Rest
Es sind nur wir zwei, aber du nimmst sie mit ins Bett
Du wärst sicherlich reich, wenn sie Miete zahlen müsste
Für all die langen Stunden, die sie damit verbringt
In deinem Kopf zu leben

Ich habe Angst, mich zu verlieben
Weil du so viel von ihr sprichst
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Weil ich weiß, dass sie diejenige ist
Die immer dein Herz haben wird

Du musst es mir nicht ins Gesicht sagen
Ich höre es in der Art, wie du ihren Namen sagst
Ich bin nur ein Platzhalter
Bis zu dem Moment, in dem du dich entscheidest, sie anzurufen
Zuzugeben, dass du immer noch verliebt bist
Ihr zu sagen, dass sie die Eine ist
Ich weiß, ihr zwei habt euch vor langer Zeit getrennt
Aber Zeit bedeutet nichts, wenn sie deine Seele berührt hat
Du hast immer noch Gefühle, du kannst mir nicht sagen, dass du das nicht tust

Ich habe Angst, mich zu verlieben (zu verlieben)
Weil du so viel von ihr sprichst (so viel)
Ich habe Angst, mich zu verlieben (zu verlieben)
Weil ich weiß, dass sie diejenige ist (die Eine)
Die immer dein Herz haben wird
Sie wird immer dein Herz haben

Ich habe Angst, mich zu verlieben (zu verlieben)
Weil du so viel von ihr sprichst (so viel)
Ich habe Angst, mich zu verlieben (zu verlieben)
Weil ich weiß, dass sie diejenige ist (die Eine)
Die immer dein Herz haben wird
Sie wird immer dein Herz haben