Текст песни и перевод на француский May Shua - Air Freshener

Air Freshener

Ja
Ja
Moni ko Ja

May Shua

Ololo Elele
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Japa

Grin grin grin grind grind
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Owo toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Moni air freshener tohn rhuuuuuuuun
Owo toh dun kpa

Oya do like my singu drop
Abi you no wan make I chop
Motin gbawe lati church
Any small tin you want to touch

Moni do like my singu drop
Abi you no wan make I chop
Mon gbadura lati church
30 billi is not too much

Stingi koko stingi koko
Atarado ma fun e je
Stingi koko stingi koko
Aja gan gan ma e je

Ololo Elele
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Japa

Grin grin grin grind grind
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Owo toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Moni air freshener tohn rhuuuuuuuun
Owo toh dun kpa

Abeggy nor kee batteree
Shishi toro mo la tiri
You wantu cuff me kirikiri
Stee you never drop even tintiri

I say brossy no kee batteree
Shishi kobo mo la tiri
Every time you talk say you dey fancy me
Oya cheer me up if you wan see me

Stingi koko stingi koko
Atarado ma fun e je
Stingi koko stingi koko
Aja gan gan ma e je

Ololo Elele
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Japa

Grin grin grin grind grind
Bobo dey call my phone
Credit me e nor gree
But e stee dey call my phone

Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Owo toh duuuuuuuun
Air freshener tohn rhuuuuun
Gbedu toh duuuuuuuun
Moni air freshener tohn rhuuuuuuuun
Owo toh dun kpa

But what do I know
I′m just a Gyal from Edo

Désodorisant

Oui
Oui
Mon argent oui

May Shua

Ololo Elele
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Fuis

Sourire, sourire, sourire, travail, travail
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
L'argent, désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu

Viens, fais comme ma chanson, laisse tomber
Ou tu ne veux pas que je mange ?
J'ai prié à l'église
Tout ce que tu veux, tu peux le toucher

L'argent, fais comme ma chanson, laisse tomber
Ou tu ne veux pas que je mange ?
J'ai prié à l'église
30 milliards, ce n'est pas trop

Piquer, piquer, piquer, piquer
Je ne te laisserai rien
Piquer, piquer, piquer, piquer
Un chien, vraiment, je ne te laisserai rien

Ololo Elele
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Fuis

Sourire, sourire, sourire, travail, travail
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
L'argent, désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu

S'il te plaît, n'épuise pas la batterie
Je n'ai rien, pas un sou
Tu veux me prendre, me serrer dans tes bras
Tu n'as rien donné, pas même un petit peu

Je dis, mon chéri, n'épuise pas la batterie
Je n'ai rien, pas un sou
A chaque fois, tu dis que tu m'aimes
Alors fais-moi plaisir si tu veux me voir

Piquer, piquer, piquer, piquer
Je ne te laisserai rien
Piquer, piquer, piquer, piquer
Un chien, vraiment, je ne te laisserai rien

Ololo Elele
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Fuis

Sourire, sourire, sourire, travail, travail
Tu appelles sur mon téléphone
Je n'ai pas de crédit
Mais tu continues à appeler

Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu
Désodorisant, c'est du feu
La musique, c'est du feu
L'argent, désodorisant, c'est du feu
L'argent, c'est du feu

Mais qu'est-ce que je sais ?
Je suis juste une fille d'Edo