May Shua - Pray for Our Leaders - перевод текста песни на французский

Iyo iyomeh o o oo

Iyo arameh a hey hey hey

Ooo ayiri yiri yiri mama ah ah

May Shua

May Shua bayb

Ooou hoo

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Make e keep them far far from sickness

Qu'Il les garde loin de la maladie

Far far from death o

Loin de la mort

And far from any weakness

Et loin de toute faiblesse

Remember say

N'oublie pas que

Without head tail no dey

Sans tête, la queue n'existe pas

So if our leaders stand

Alors si nos dirigeants sont forts

Nothing fit shake us hey hey

Rien ne peut nous ébranler

In times of trouble

En temps de trouble

During wahala

Pendant les problèmes

Even when we dey joli

Même quand on est heureux

Abeg no forget to pray

N'oublie pas de prier

Pray for the government

Prie pour le gouvernement

Pray for our armed forces

Prie pour nos forces armées

Pray for the president

Prie pour le président

And pray for the nation

Et prie pour la nation

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Imagine country without war

Imagine un pays sans guerre

Free from kidnappers

Libéré des kidnappeurs

Free from serial rapists

Libéré des violeurs en série

And free from lack of freedom

Et libéré du manque de liberté

Abeg make una come tell this people

S'il te plaît, dis-le à ces gens

We no needy fake goods Substandard e no good

On n'a pas besoin de produits contrefaits, les produits de mauvaise qualité ne servent à rien

E dey kee pipu like hen o

Ils tuent les gens comme des poulets

Oya see good light we need am

On a besoin de lumière, on en a besoin

Water we need am

On a besoin d'eau, on en a besoin

Good roads we need am

On a besoin de bonnes routes, on en a besoin

Election must fair o

Les élections doivent être justes

E no matter your colour

Peu importe votre couleur

You fair or you black o

Si vous êtes blanc ou noir

You get right to happy

Vous avez le droit d'être heureux

Wipey your tears eeh

Essuyez vos larmes

Because our children must go school

Parce que nos enfants doivent aller à l'école

And darkness must end o

Et l'obscurité doit prendre fin

Forget generator and light up our country

Oubliez les générateurs et éclairez notre pays

O ayiri yiri yiri mama ma ma

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o

Que Dieu les garde forts

Pray for our leaders

Prie pour nos dirigeants

Make God dey guide them

Que Dieu les guide

Make God protect them

Que Dieu les protège

Make God dey keep them strong o heey

Que Dieu les garde forts

Iyo iyomeh o o oo ooou oou

Iyo arameh a hey hey heey ee ya o oh

Etse'gbeme

May Shua baybay

May Shua - Pray for Our Leaders

Текст и перевод песни May Shua - Pray for Our Leaders

Альбом