Текст и перевод песни May Wave$ - Dead Love

Dead Love

Не позволяй никому
Насмехаться над собой
Это был эмоциональный выброс
У-у-у!
Моё сердце тухнет, как будто бы ты его бросила в пыль
С восходами часто доступность обломит подруге под дым
Путаюсь в собственных локонах
У неё хрустали изумрудные
В фоне белого чокера тёплая, уи-и
Остатки зародышей мертвой любви
Остатки зародышей мертвой любви
Остатки зародышей мертвой любви
Я хватал их за горло
Рассекав пуповину без уныния в лице
Без угрызения совести-чёртовы допинги нам не напомнят уже
О романтике этажей под Элджэя, тусклых Мотов
И тихие мониторы
Как должное между нами
Я столько раз был оставлен
Обломки листьев из осени
Кинут мысли о том
Падают те, кто готовы были-Программа
Ты не пытался загрустить и не думать
В своём мирке около стены
Игрушки в садике с кровью
Я буду помнить те зубы
Оставленные как часына моей руке тобой
Сама ищи как вернуть мне осколок
Меня ни в жизни никто так не брал в чары
Ты сто пудов мне врёшь — я разгадал шарм,
Не страшн.
Моё сердце тухнет, как будто его зажигали уже тысячу раз
И остался только пепел, как после ляпки
Мне больно, но совсем не жалко
Что не увижу тебя рядом никогда
С собой
Моё сердце тухнет...
У-у-у!
Моё сердце тухнет, как будто бы ты его бросила в пыль
С восходами часто доступность обломит подруге под дым
Путаюсь в собственных локонах
У неё хрустали изумрудные
В фоне белого чокера тёплая, уи-и
Остатки зародышей мертвой любви
А-а-а!
Моё сердце тухнет
Как будто бы ты его бросила
Затоптали ногами, я не пытался поднять
Его столько раз топтали и уже не удивительно
Покажи мне ещё раз, да

Amour mort

Ne laisse personne
Se moquer de toi
C'était un débordement émotionnel
Ou-ou-ou !
Mon cœur s'éteint, comme si tu l'avais jeté dans la poussière
Avec les levers du soleil, l'accès fréquent brise l'amie sous la fumée
Je me perds dans mes propres boucles
Elle a des cristaux émeraudes
En arrière-plan d'un collier blanc, chaud, ou-oui
Les restes des embryons d'un amour mort
Les restes des embryons d'un amour mort
Les restes des embryons d'un amour mort
Je les ai pris par la gorge
En coupant le cordon ombilical sans aucun abattement sur mon visage
Sans remords, ces foutus dopants ne nous le rappelleront plus
De la romance des étages sous Eljeya, des motos sombres
Et des moniteurs silencieux
Comme quelque chose de dû entre nous
J'ai été laissé tant de fois
Des débris de feuilles d'automne
Je lance des pensées à ce sujet
Ceux qui étaient prêts tombent : programme
Tu n'as pas essayé de te sentir triste et de ne pas penser
Dans ton petit monde près du mur
Des jouets dans le jardin d'enfants avec du sang
Je me souviendrai de ces dents
Laissées comme une montre à mon poignet par toi
Trouve toi-même comment me rendre un éclat
Personne dans la vie ne m'a jamais enchanté comme ça
Tu me mens cent pour cent : j'ai déchiffré le charme,
Pas peur.
Mon cœur s'éteint, comme s'il avait été allumé mille fois
Et il ne reste que des cendres, comme après une tache
Je suis blessé, mais je ne suis pas du tout désolé
De ne jamais te voir à côté de moi
Avec moi
Mon cœur s'éteint...
Ou-ou-ou !
Mon cœur s'éteint, comme si tu l'avais jeté dans la poussière
Avec les levers du soleil, l'accès fréquent brise l'amie sous la fumée
Je me perds dans mes propres boucles
Elle a des cristaux émeraudes
En arrière-plan d'un collier blanc, chaud, ou-oui
Les restes des embryons d'un amour mort
Ah-ah-ah !
Mon cœur s'éteint
Comme si tu l'avais jeté
Piétiné par les pieds, je n'ai pas essayé de le ramasser
Il a été piétiné tant de fois et ce n'est plus surprenant
Montre-moi encore une fois, oui