May Wave$ - Вайб - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - Вайб




Вайб
VIBE
Бич, I'm ballin
Ma belle, je suis au sommet
Но мы не в баскетболе
Mais on ne joue pas au basket
Бич, I'm ballin
Ma belle, je suis au sommet
Но я не болен
Mais je ne suis pas malade
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Хочешь слышать правду или шутку (е)
Tu veux entendre la vérité ou une blague ?
Я дышу только когда пишу (мне)
Je respire que lorsque j'écris
Жизнь укажет правильный маршрут
La vie me montrera le bon chemin
Дней теряя счёт, флоу умножил счёт
En perdant le compte des jours, j'ai multiplié le flow
Помню, раздавали листовки
Je me souviens, on distribuait des tracts
Пацаны ловили условки
Les gars attrapaient des opportunités
Закаленный папа Ростов, йа
Papa de Rostov, endurci, ouais
Дал незабываемый опыт
Il m'a donné une expérience inoubliable
Если варить соус - особый
Si on fait la sauce, c'est spécial
Рядом мой бро, не кровный
Mon pote est à côté, pas du sang
Мало своих, мир огромный
Peu de gens de mon côté, le monde est immense
Вырастил стиль как гровер
J'ai développé mon style comme un cultivateur
Снова даю по газам,
Je remets les gaz,
Открыты все двери
Toutes les portes sont ouvertes
Окрас не меняют глаза,
Les yeux ne changent pas de couleur,
Я с теми кто верил
Je suis avec ceux qui y ont cru
Нету дороги назад
Il n'y a pas de retour en arrière
Если ты гений
Si tu es un génie
И даже в трудное время
Et même en temps difficile
Мои люди не звери
Mes gens ne sont pas des bêtes
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Со мной хочет быть твоя подруга
Ta copine veut être avec moi
Не трогай руками меня,
Ne me touche pas,
Мы с разного круга
On est de mondes différents
Не трогай руками меня, глупенькая сука
Ne me touche pas, petite conne
Мы с разного круга
On est de mondes différents
Это не шутка, я скольжу так
Ce n'est pas une blague, je glisse comme ça
I love my shooters. Чилл как Будда
J'aime mes tireurs. Chill comme Bouddha
Новый альбом, никакого стопа
Nouvel album, pas de stop
Заряжаю за решетку
Je charge derrière les barreaux
Я её жарю - сковородка
Je la fais griller - poêle
Дым из окон моя тонировка
La fumée sort des fenêtres, mon teintage
Я только начал - тренировка
Je ne fais que commencer - entraînement
Я только начал тренировку
Je ne fais que commencer l'entraînement
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Вай-вай!
VIBE !
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Ну-ка перестань мне убивать вайб
Arrête de me gâcher le VIBE
Не убивай вайб
Ne me gâche pas le VIBE
Они смотрят мне, но только в спину
Ils me regardent, mais seulement dans le dos
(только в спину)
(seulement dans le dos)
Я ее кумир как Аль Пачино (ага)
Je suis son idole comme Al Pacino (oui)
Ты больше не любимый мужчина (факбой, факбой)
Tu n'es plus son homme préféré (factboy, factboy)
Только не ищи во мне причины (не, не надо)
Ne cherche pas de raisons en moi (non, pas besoin)
Они смотрят мне но только в спину (Surfboi)
Ils me regardent mais seulement dans le dos (Surfboi)
Я ее кумир как Аль Пачино (твой герой)
Je suis son idole comme Al Pacino (ton héros)
Ты больше не любимый мужчина (факбой)
Tu n'es plus son homme préféré (factboy)
Только не ищи во мне причины (не, не надо)
Ne cherche pas de raisons en moi (non, pas besoin)





Авторы: Daniil Mejlihov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.