May Wave$ - А У Нас - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - А У Нас




А У Нас
Et nous
А у нас
Et nous
На столе Айуаска
Sur la table Ayahuasca
Действия не по указке
Actions non autorisées
Явно не как у вас
Clairement pas comme chez toi
А у нас в баночке мухоморы
Et nous avons des champignons dans un bocal
Голый простор за шторой
Un espace nu derrière le rideau
Ночью мы тонем в бонге
La nuit, nous nous noyons dans le bong
А у нас
Et nous
На столе Айуаска
Sur la table Ayahuasca
Действия не по указке
Actions non autorisées
Явно не как у вас
Clairement pas comme chez toi
А у нас в баночке мухоморы
Et nous avons des champignons dans un bocal
Голый простор за шторой
Un espace nu derrière le rideau
Ночью мы тонем в бонге
La nuit, nous nous noyons dans le bong
Там у вас, явно не как у нас
Là-bas chez toi, clairement pas comme chez nous
Депрессию ананас залечивает на раз
L'ananas guérit la dépression en un clin d'œil
Проверено и не раз,
Vérifié et revérifié,
Нам три хватает на час
Trois nous suffisent pour une heure
С четырнадцати я раста,
Je fume depuis mes quatorze ans,
Дым мне делает классно
La fumée me fait bien
Она хотела молиться
Elle voulait prier
Только на белого принца
Seulement au prince blanc
У меня был один принцип
J'avais un seul principe
Воля свободной птицы
La volonté de l'oiseau libre
Чтобы чего-то добиться
Pour réussir
Нужно побольше амбиций
Il faut plus d'ambition
Я не боюсь утомиться
Je n'ai pas peur de me fatiguer
Снова готовлю гостиницы
Je prépare à nouveau des hôtels
Но не хочу палить всё,
Mais je ne veux pas tout brûler,
Спиппет им дал как пиццу
Spippet leur a donné comme une pizza
Но голод не утолится
Mais la faim ne sera pas rassasiée
После концерта в столице
Après le concert dans la capitale
Пересекаю границу
Je traverse la frontière
Мы выступаем в Минске
Nous jouons à Minsk
Тут уже не накуриться
Il n'y a plus moyen de se défoncer ici
Законы бросают мне вызов
Les lois me lancent un défi
Ты меня не зомбируй
Ne me brainwashe pas
Я не смотрю телевизор
Je ne regarde pas la télévision
В ваших прямых эфирах я
Dans vos émissions en direct, je
Слышу чужие мысли
J'entends les pensées des autres
Ты б и Макдональдс диссил
Tu aurais dissé même McDonald's
Если б он был из России
S'il était russe
С Американо в Sensi
Avec un Americano dans Sensi
Биток закинул в корзину
Tu as mis un steak dans le panier
Кругом вороны напуганны
Les corbeaux sont tous effrayés
Ведь я лохмат будто пугало
Parce que je suis hirsute comme un épouvantail
Газы, но тут не напукано
Des gaz, mais pas de pet ici
Стилёк тебя убаюкает
Le style te bercera
Стилёк тебя убаюкает
Le style te bercera
Да, это, сука так
Oui, c'est ça, putain
Сука, факт
Putain, c'est un fait
А у нас
Et nous
На столе Айуаска
Sur la table Ayahuasca
Действия не по указке
Actions non autorisées
Явно не как у вас
Clairement pas comme chez toi
А у нас в баночке мухоморы
Et nous avons des champignons dans un bocal
Голый простор за шторой
Un espace nu derrière le rideau
Ночью мы тонем в бонге
La nuit, nous nous noyons dans le bong
А у нас
Et nous
На столе Айуаска
Sur la table Ayahuasca
Действия не по указке
Actions non autorisées
Явно не как у вас
Clairement pas comme chez toi
А у нас в баночке мухоморы
Et nous avons des champignons dans un bocal
Голый простор за шторой
Un espace nu derrière le rideau
Ночью мы тонем в бонге
La nuit, nous nous noyons dans le bong





Авторы: Daniil Mejlihov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.