Текст и перевод песни May Wave$ - Флейта

Флейта

У-у-у-а
Дрип-на-Дону

Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, сидя напротив
Те дни
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, вроде, не против любви

Смотря на мой движ, судить не берись (а-а)
Сказал киске: "Брысь", яда берегись
Опрокинул миску, нас хотят травить
Сама это видя, никого не спалишь

Узнаю везде свой любимый мотив
В полной тишине, но ты воздух, как жизнь
Время почти нет успеть что-то решить
Обратный билет я же брать не спешил
Жизни перелом — это не пирог, льдина
Грустный как Пьеро, где твоя Мальвина?
Сплетни к эпилогу, в ухо паутина
Боль как в М-1, сгладь прегабалином

Хочешь — уходи, я тебя не кину
Хоть и не в воде, Wavy в "Аквафина"
Навсегда стал тем, кого ты просила
Вместе с тобой петь, наполнять картины

Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, сидя напротив
Те дни
Давай, прекрати свой галдёж
Лучше мне как флейта споёшь
Помню, ты как флейта поёшь
В моей комнате, вроде, не против любви

Вроде, не против любви
Значит, не надо давить
Мысли, что цвели внутри
Их не смогла распустить
Вроде, не против любви
Значит, не надо давить
Мысли, что цвели внутри
Их не смогла распустить

И твои завяли цветы
А я не остался один
Один

La Flûte

Ouais, ouais, ouais, ah
Drip-sur-le-Don

Arrête de parler, s'il te plaît
Chante-moi une mélodie comme une flûte
Je me souviens que tu chantais comme une flûte
Dans ma chambre, assis en face de toi
Ces jours-là
Arrête de parler, s'il te plaît
Chante-moi une mélodie comme une flûte
Je me souviens que tu chantais comme une flûte
Dans ma chambre, tu ne semblais pas opposé à l'amour

Ne juge pas mon style, non, non
J'ai dit à la chatte : "Vas-y", fais attention au poison
J'ai renversé le bol, ils veulent nous empoisonner
Tu as vu ça, tu ne dénonceras personne

Je reconnais mon motif préféré partout
Dans le silence complet, mais tu es l'air, comme la vie
Il ne reste presque pas de temps pour prendre une décision
Je n'ai pas eu le temps de prendre un billet de retour
Le tournant de la vie, ce n'est pas un gâteau, une plaque de glace
Triste comme Pierrot, où est ta Malvina ?
Des ragots à l'épilogue, une toile d'araignée dans l'oreille
La douleur comme dans le M-1, atténue avec du prégabaline

Si tu veux, pars, je ne te laisserai pas tomber
Bien que ce ne soit pas dans l'eau, Wavy dans "Aquafina"
Je suis devenu celui que tu as demandé
Chanter avec toi, remplir les tableaux

Arrête de parler, s'il te plaît
Chante-moi une mélodie comme une flûte
Je me souviens que tu chantais comme une flûte
Dans ma chambre, assis en face de toi
Ces jours-là
Arrête de parler, s'il te plaît
Chante-moi une mélodie comme une flûte
Je me souviens que tu chantais comme une flûte
Dans ma chambre, tu ne semblais pas opposé à l'amour

Tu ne semblais pas opposé à l'amour
Alors ne presse pas
Les pensées qui ont fleuri en moi
Tu n'as pas pu les faire épanouir
Tu ne semblais pas opposé à l'amour
Alors ne presse pas
Les pensées qui ont fleuri en moi
Tu n'as pas pu les faire épanouir

Et tes fleurs se sont fanées
Et je ne suis pas resté seul
Seul