Текст и перевод песни May Wave$ - Харвест

Харвест

Дым поднимается, падает. Дым поднимается, падает.
По полу от света прыгают ночные бабочки той весны, той весны.
Дым поднимается, падает. Как бы ему задавить нас за грязь
Того тысячелетия, где ты, где?
Я под деревом, но ни к чему не притронутый —
Я просто в моменте, я просто здесь.
Она просто мне мстит своим наглым присутствием
За подаренные секреты.
На улицах люди только в машинах,
Мне нечего бояться среди ветра.
Дом наплывает, я смотрю на него снизу.
Жить с камнем внутри и камнем в фольге!
Дым поднимается, падает,
Как бы ему задавить нас за грязь того тысячелетия
По полу от света прыгают бабочки (яа-а!)
Поднимается, падает. Дым поднимается, падает.
По полу от света прыгают ночные бабочки
Той весны, той весны, той весны!
Поднимается, падает.
Как бы ему задавить нас за грязь того тысячелетия.
Падает и поднимается, как я — поднимается, падает.

Récolte

La fumée monte, puis redescend. La fumée monte, puis redescend.
Sur le sol, éclairés par la lumière, les papillons nocturnes de ce printemps-là, de ce printemps-là.
La fumée monte, puis redescend. Comme si elle voulait nous étouffer avec la saleté
De ce millénaire, où es-tu, où es-tu ?
Je suis sous l'arbre, mais je ne touche à rien -
Je suis juste dans le moment, je suis juste ici.
Elle me fait juste payer avec sa présence effrontée
Pour les secrets que j'ai partagés.
Dans les rues, les gens ne sont que dans des voitures,
Je n'ai rien à craindre au milieu du vent.
La maison dérive, je la regarde d'en bas.
Vivre avec une pierre à l'intérieur et une pierre dans du papier d'aluminium !
La fumée monte, puis redescend,
Comme si elle voulait nous étouffer avec la saleté de ce millénaire
Les papillons volent sur le sol éclairé (yaa-a !)
Monte, puis redescend. La fumée monte, puis redescend.
Sur le sol, éclairés par la lumière, les papillons nocturnes
De ce printemps-là, de ce printemps-là, de ce printemps-là !
Monte, puis redescend.
Comme si elle voulait nous étouffer avec la saleté de ce millénaire.
Redescend et monte, comme moi - monte, puis redescend.