БУДНИ - May Wave$ , MAYOT перевод на немецкий

БУДНИ

Yeah, oh
Yeah-yeah-yeah
(А) меня зовут May Wave$ (а-а)
А-а

Жаркие будни, что меня будят ото сна (сна)
На ум мелодия пришла, надо бы записать
Что тебе может помешать — только тебе решать (решать)
Форесту надо бежать, а я могу полежать (полежать)

А ведь такое бывает, такое бывает
Из состояний не выбываю
Словно во снах наяву залипаю (у-у)
Меня запарило думать, как надо вам

(Дыни) моя волна с головой накроет их (с головой)
MAYOT и May Wave$, узнаешь это шифр (из тысячи)
Поднимай бокал, если закатил пир (тост, тост)
Или это вес, но делаешь не жим

Они давно хотят быть таким, как я, но я хочу быть обычным (а)
Больше не видеть тех манящих наличных (cash)
Быть провинциальным парнем, не столичным (простым)
Полегче (ага), MAYOT, желания могут пришагать с поличным
Люблю музыку, не хочу стать третьим лишним (а-а)
Лишь бы я не перегорел, как спичка (фо)

Деньги с кошелька улетают на юг (wha'?)
Тюмень и Ростов, из Сибири на юг (фьюх)
Шампанское и волна — хороший союз (союз)
Выдыхаю бошку — знания даю (ху-у)

MELON MUSIC, узнаёшь нашу стаю (дыни)
Так же грузим, но позиции не сдаю (у)
На своём стою (не сдамся), эй
Люблю жизнь свою (скажи им)

Жаркие будни, что меня будят ото сна (сна)
На ум мелодия пришла, надо бы записать
Что тебе может помешать — только тебе решать (решать)
Форeсту надо бежать, а я могу полежать (полежать)

А ведь такое бывает, такое бывает
Из состояний не выбываю
Словно во снах наяву залипаю (у-у)
Меня запарило думать, как надо вам (надо вам)

И-и я на варик лечу, как торнадо
Внутри газики, не пил лимонада
Гуляю по биту, как променаду, а-а (а-а)
Если я щас такой, значит, так надо
Если я щас такой, значит, так надо-о-о

Не знаю ни одной ноты, но это не оправдание
Даже не гордость (а-а)
Дело в уникальном вайбе (вайбе)
Вот моя суперспособность, yeah

Ты поэтому всё помнишь, yeah
В словах тоже что-то понял, yeah
Я пишу свой многотомник, yeah
Не ради твоих рекомендаций (-даций)

Можешь как все мои opp'ы сдаться (сдаться)
Операций очень много, как в реанимационной
Я хочу ещё поулыбаться
Так что не грузи так долго (да), иначе я стану волком

Жаркие будни, что меня будят ото сна (сна)
На ум мелодия пришла, надо бы записать
Что тебе может помешать — только тебе решать (решать)
Форесту надо бежать, а я могу полежать (полежать)

А ведь такое бывает, такое бывает
Из состояний не выбываю
Словно во снах наяву залипаю (у-у)
Меня зaпарило думать, как надо вам (надо вам)

WERKTAGE

Ja, oh
Ja-ja-ja
(Ah) ich heiße May Wave$ (ah-ah)
Ah-ah

Heiße Werktage, die mich aus dem Schlaf wecken (Schlaf)
Melodie kam in den Sinn, sollte sie aufnehmen
Was dich stören kann - das musst du entscheiden (entscheiden)
Forest muss rennen, ich kann liegen bleiben (liegen bleiben)

Ah, aber das passiert, das passiert
Falle nicht aus Zuständen raus
Als würde ich im Wach sein weg dösen (u-u)
Es nervt mich, an dich zu denken

(Melonen) meine Welle überrollt sie (überrollt)
MAYOT und May Wave$, erkennst den Code (aus Tausenden)
Heb dein Glas, wenn du ein Fest machst (Toast, Toast)
Oder es ist Gewicht, aber du drückst es nicht

Sie wollen längst wie ich sein, doch ich will normal sein (ah)
Kein lockendes Bargeld mehr sehen (Cash)
Ein Provinzjunge sein, nicht aus der Hauptstadt (einfach)
Ganz entspannt (aha), MAYOT, Wünsche kommen mit Beweisen
Liebe Musik, will nicht das fünfte Rad sein (ah-ah)
Hoffe nur ich brenne nicht aus wie ein Streichholz (fo)

Geld fliegt aus dem Portemonnaie in den Süden (was?)
Tjumen und Rostow, von Sibirien nach Süden (füh)
Champagner und Welle - gute Verbindung (Verbindung)
Lasse Kopfdampf ab - gebe Wissen (hu-u)

MELON MUSIC, erkenn unsere Bande (Melonen)
Laden genauso, doch Position nicht aufgegeben (u)
Stehe zu meinem (gebe nicht auf), hey
Liebe mein Leben (sag ihnen)

Heiße Werktage, die mich aus dem Schlaf wecken (Schlaf)
Melodie kam in den Sinn, sollte sie aufnehmen
Was dich stören kann - das musst du entscheiden (entscheiden)
Forest muss rennen, ich kann liegen bleiben (liegen bleiben)

Ah, aber das passiert, das passiert
Falle nicht aus Zuständen raus
Als würde ich im Wach sein weg dösen (u-u)
Es nervt mich, an dich zu denken (an dich denken)

Ih-ih ich flieg auf Varix wie Tornado
Gas drinnen, hab keine Limo getrunken
Spaziere durch den Beat wie Promenade, ah-ah (ah-ah)
Wenn ich jetzt so bin, ist es nötig
Wenn ich jetzt so bin, ist es nötig-o-o

Keine Note gekannt, ist keine Entschuldigung
Nicht mal Stolz (ah-ah)
Es ist das einzigartige Vibe (Vibe)
Das ist meine Superkraft, yeah

Darum erinnerst du dich an alles, yeah
In Worten auch etwas verstanden, yeah
Schreibe mein mehrbändiges Werk, yeah
Nicht für deine Empfehlungen (-dationen)

Kannst wie all meine Opps aufgeben (aufgeben)
So viele Operationen wie in Intensivstation
Ich will noch lächeln können
Darum belästige nicht so lange (ja), sonst werd ich zum Wolf

Heiße Werktage, die mich aus dem Schlaf wecken (Schlaf)
Melodie kam in den Sinn, sollte sie aufnehmen
Was dich stören kann - das musst du entscheiden (entscheiden)
Forest muss rennen, ich kann liegen bleiben (liegen bleiben)

Ah, aber das passiert, das passiert
Falle nicht aus Zuständen raus
Als würde ich im Wach sein weg dösen (u-u)
Es nervt mich, an dich zu denken (an dich denken)