Текст и перевод песни May Wave$ feat. Ameriqa - Sopranos
Пусть
все
горит,
кроме
этой
музыки
Laisse
tout
brûler,
sauf
cette
musique
Салоны
построек
с
серыми
домами
Les
salons
de
construction
avec
des
maisons
grises
Свора
выдавала
серость
за
нормальность
La
meute
dépeignait
la
grisaille
comme
la
normalité
В
горе
отрицаний
поедала
зависть
Dans
le
chagrin
des
dénégations,
l'envie
dévorait
Кто
не
выражался
- просто
подражали
Celui
qui
ne
s'exprimait
pas,
imitait
simplement
Первый
Куплет:
Ameriqa
Premier
couplet :
Ameriqa
Первый
должен
keys
за
биф
и
со-ля-си
Le
premier
doit
Keys
pour
le
bœuf
et
le
sol-la-si
Blame
me,
don't
[1?]
I
keep
some
Coca
lit
Blame
me,
ne
[1 ?]
Je
garde
un
peu
de
Coca
allumé
White
girl
on
the
line
recalling
every
week
Fille
blanche
au
téléphone
se
rappelant
chaque
semaine
Said
that
[world
is
mine
and]
want
to
marry
me
Elle
a
dit
que
[le
monde
est
à
moi
et]
elle
veut
m'épouser
Try
to
let
me
go
but
you
be
scheduling
J'essaie
de
la
laisser
partir,
mais
tu
programmes
Best
is
[2?]
bro
was't
since
you're
jealousy
Le
meilleur
est
[2 ?]
bro
n'était
pas
depuis
que
tu
es
jalouse
Rapidly,
the
lines
[3?]
carefully
Rapidement,
les
lignes
[3 ?]
avec
soin
Let's
pretend
to
nice
Faisons
semblant
d'être
gentils
Don't
[5?]
is
best
for
me
Ne
[5 ?]
est
le
meilleur
pour
moi
Life
with
no
rules
La
vie
sans
règles
stress
for
me
Stress
pour
moi
Must
be
my
destiny
Doit
être
mon
destin
The
perfect
woman
there
La
femme
parfaite
là-bas
Салоны
построек
с
серыми
домами
Les
salons
de
construction
avec
des
maisons
grises
Свора
выдавала
серость
за
нормальность
La
meute
dépeignait
la
grisaille
comme
la
normalité
В
горе
отрицаний
поедала
зависть
Dans
le
chagrin
des
dénégations,
l'envie
dévorait
Кто
не
выражался
- просто
подражали
Celui
qui
ne
s'exprimait
pas,
imitait
simplement
Второй
Куплет:
May
Wave$
Deuxième
couplet :
May
Wave$
Ты
удивительна,
только
что
Tu
es
incroyable,
juste
Был
одурманен
тобою
воздух
L'air
était
enivré
par
toi
Дальше
балкона
давай
уйдём
Allons
plus
loin
que
le
balcon
Уже
пораскованнее,
рад
знакомству
Déjà
plus
détendu,
ravi
de
te
connaître
Язык
в
уши,
но
без
диалога
La
langue
dans
les
oreilles,
mais
sans
dialogue
Друга
логово
снимает,
о
L'antre
d'un
ami
se
retire,
oh
Распакованная
под
луной
Déballé
sous
la
lune
С
табаком
было
бы
мягче,
но
Avec
du
tabac,
ce
serait
plus
doux,
mais
Пока
можешь,
лучше
будь
здоровой
Tant
que
tu
peux,
sois
en
meilleure
santé
Но
толковая
хочет
продолжить
Mais
la
sensée
veut
continuer
Хорошо,
только
давай
не
долго
Bien,
mais
ne
restons
pas
longtemps
скорбит
сама
непокорностью
Elle
se
lamente
elle-même
de
sa
désobéissance
Психотропная,
как
покорная
Psychotrope,
comme
docile
Не
моя
тропа
Ce
n'est
pas
mon
chemin
Всех
это
лишняя
Tout
cela
est
superflu
Делаешь
вид,
что
я
Tu
fais
semblant
que
je
Не
видел
буквы
я
Je
n'ai
pas
vu
de
lettres
На
этикетке
топы
Sur
l'étiquette
des
tops
Не
стоит
мне
руку
жать
тебе
Il
ne
faut
pas
que
je
te
serre
la
main
Встреча
на
паперти
Rencontre
sur
le
perron
Я
не
злопамятен
Je
ne
suis
pas
rancunier
Но
тебе
это
припомню
Mais
je
te
le
rappellerai
Салоны
построек
с
серыми
домами
Les
salons
de
construction
avec
des
maisons
grises
Свора
выдавала
серость
за
нормальность
La
meute
dépeignait
la
grisaille
comme
la
normalité
В
горе
отрицаний
поедала
зависть
Dans
le
chagrin
des
dénégations,
l'envie
dévorait
Кто
не
выражался
- просто
подражали
Celui
qui
ne
s'exprimait
pas,
imitait
simplement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.