May Wave$ feat. Pika - PLUg - перевод текста песни на французский

Да, привет

Oui, salut

Ты сделал то, о чём мы договаривались?

Tu as fait ce qu'on s'était dit ?

Да, Java в курсе

Oui, Java est au courant

Напиши мне тогда адрес, где забрать

Alors écris-moi l'adresse où je peux venir chercher

Сам знаешь, куда

Tu sais où

Ну окей, подвези, если не боишься, как бы

Ok, je te ramène, si tu n'as pas peur, comme ça

Ну все, ожидаю

Bon, je t'attends

Я не один, но хоть почти и без стаи

Je ne suis pas seul, mais presque sans meute

Plug набери, ведь эта игра рожает таких, как я и

Plug appelle, car ce jeu donne naissance à des gens comme moi et

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает (мой Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает (мой Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает

Il m'appelle

Мне набирает

Il m'appelle

Я хочу новую цепь, не снятую с чьей-либо шеи

Je veux une nouvelle chaîne, pas celle qui est sur le cou de quelqu'un d'autre

Перестать выражаться на сленге, висеть с новой дыркой в отеле

Arrêter d'utiliser l'argot, traîner avec un nouveau trou à l'hôtel

Я хочу стать нормальным для мамы,

Je veux être normal pour maman,

но вся моя суть отрицает нормальность

mais toute mon essence nie la normalité

В трезвой памяти с деткой, пока что без шрама у входа любимого здания

Souvenir sobre avec la fille, pour l'instant sans cicatrice à l'entrée de mon bâtiment préféré

Врезал с серебренной крышки, не понимаю, что дальше

J'ai heurté le capot argenté, je ne comprends pas ce qui va se passer après

Знаю, что прём не за кейсом, но прёт и это мешает

Je sais que nous ne sommes pas après le boîtier, mais ça nous excite et ça gêne

Кофта в кусках карамели, крутим барабан, но не игра

Sweat-shirt en morceaux de caramel, on tourne le tambour, mais pas le jeu

Telegram кричит: "Атас!", везёт plug, пока я в постели

Telegram crie : « Aïe ! », Plug conduit, pendant que je suis au lit

Под креслом, флешка — digital drug

Sous le siège, une clé USB : une drogue numérique

Извини, вне зоны на вечер, bae, катастрофа

Désolé, hors de portée ce soir, chérie, c'est la catastrophe

Ящик холса, я пишу это как раз так

Boîte de Holsa, je l'écris comme ça

Нас не остановишь, даже если сильно нужно

On ne peut pas nous arrêter, même si c'est vraiment nécessaire

Не набирай мне

Ne m'appelle pas

Не набирай мне

Ne m'appelle pas

Не набирай мне

Ne m'appelle pas

Не набирай мне сегодня

Ne m'appelle pas aujourd'hui

Не набирай мне

Ne m'appelle pas

Не занимай мою линию

Ne prends pas ma ligne

Я жду звонка

J'attends un appel

Так и живу!

C'est comme ça que je vis !

Да, Java в курсе

Oui, Java est au courant

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой Plug

Mon Plug m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает мой (Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает (мой Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает (мой Plug)

Mon (Plug) m'appelle

Мне набирает

Il m'appelle

Мне набирает

Il m'appelle

Это как Зулусские легенды о Читаури

C'est comme les légendes zouloues sur les Chitauri

Я не доктор, но вы на процедуре

Je ne suis pas médecin, mais tu es en train de subir une procédure

Говорят, что я пишу для инопланетян. В натуре?

On dit que j'écris pour les extraterrestres. Sérieusement ?

Мой стиль прёт, как иностранный план в русской субкультуре

Mon style défonce, comme un plan étranger dans la sous-culture russe

Считай меня тронутым. Что с того?

Considère-moi comme un fou. Et alors ?

Лучше смотри на себя, эй, что с тобой?

Regarde-toi plutôt, eh, qu'est-ce qui ne va pas ?

Парень, проспись, иди домой

Mec, dors un peu, rentre chez toi

Со своей подружись головой

Mets-toi d'accord avec ta tête

Кидаю настрой в свою волну

Je mets de l'ambiance dans ma vague

Люди меняются к лучшему у меня на виду

Les gens changent pour le mieux sous mes yeux

Все меняется к лучшему. Ну и ну

Tout change pour le mieux. Incroyable

Ву! Ву! Так и живу!

Wouh ! Wouh ! C'est comme ça que je vis !

Дай мне майк, я верну, начну, повторю

Donne-moi le micro, je vais le rendre, je vais commencer, je vais recommencer

Мы не играем в войну

On ne joue pas à la guerre

Мы не играем в докторов

On ne joue pas aux médecins

Со сцены палю

Je pète la scène

Помятые платья, тату на запястье

Robes froissées, tatouages sur le poignet

Две тысячи городов счастья

Deux mille villes de bonheur

Все это — часть меня, от части

Tout ça, c'est une partie de moi, en partie

К этому каждый в зале причастен

Tout le monde dans la salle est impliqué

Рифмы белые акулы, все части

Rimes, grands requins blancs, toutes les parties

Челюсти, челюсти К! К!

Mâchoires, mâchoires K ! K !

Челюсти рвут рифмы на части

Les mâchoires déchirent les rimes en morceaux

Семплы на части, как за здрасте

Des samples en morceaux, comme « bonjour »

Вы сидите mp3'те на музле (на музле)

Vous êtes assis sur la musique en mp3 (sur la musique)

Да я и сам висну в BPM числах, как на игле

Oui, moi aussi je suis accro aux chiffres bpm, comme à l'aiguille

Да я и сам висну (как) на игле